Feud

Seriál vypráví o legendárním soupeření mezi herečkami Joan Crawford (Jessica Lange) a Bette Davis (Susan Sarandon) v průběhu natáčení jejich jediného společného filmu Co se vlastně stalo s Baby Jane? Svoji rivalitu přenášely do svých rolí a nepřestávala ani za kamerou. Úspěšný režisér Ryan Murphy v seriálu zachytil, jak se herečky vyrovnávaly se stárnutím a sexismem v Hollywoodu tehdejší doby a jak pro ně bylo čím dál těžší vycházet mezi sebou, i když na jejich spolupráci závisel úspěch v závěru jejich kariér. (Streeper)

Am Set des Films „What Ever Happened to Baby Jane?“ kommen die beiden früheren Hollywood-Stars Joan Crawford (Jessica Lange) und Bette Davis (Susan Sarandon) zusammen. Beide hoffen nach einer Zeit von Fehlschlägen auf einen Hit, der ihre Karrieren neuen Antrieb gäbe. Konnten sich die beiden vorher schon nicht recht riechen wurden die fordernden Dreharbeiten schließlich zum Horror für sie.

An anthology series centering on famous feuds, including Bette Davis and Joan Crawford, and Truman Capote and New York socialites.

Aliases

• Feud: Bette and Joan
• Feud: Capote Vs. The Swans

Antologiasarjassa kuvataan kiihkeitä kilpakumppaneita ja katkeria kiistoja, kuten Bette Davisin ja Joan Crawfordin legendaarista välienselvittelyä.

Série anthologique qui présente des affrontements épiques célèbres.

סדרת טלוויזיה אנתולוגית אמריקאית מסוגת דרמה תקופתית שנוצרה על ידי ראיין מרפי, יפה כהן ומייקל זאם. העונה הראשונה, שזכתה לשם "אויבות: בטי וג'ואן", מתמקדת ופורשת במשך 8 פרקים את סיפור יריבותן של בטי דייויס וג'ואן קרופורד ועל הקרב שניהלו במהלך הפקת מותחן האימה משנת 1962, "מה קרה לבייבי ג'יין?". בעוד העונה השנייה אשר תכלול 10 פרקים תתמקד במערכת היחסים הבעייתיים בין הנסיך צ'ארלס לבין אשתו, הנסיכה דיאנה

Az FX antológiasorozatának első része Ryan Murphytől, amely Joan Crawford (Jessica Lange) és Bette Davis (Susan Sarandon) legendás rivalizálásának történetét meséli el az Oscarra jelölt Mi történt Baby Jane-nel? című thrilleren való közös munkájuk során, és jóval azután is, hogy a kamerák már nem forogtak tovább. A sorozat feltárja, miként nézett szembe a két nő az életkoruk és nemük miatti diszkriminációval és szexizmussal, miközben igyekeztek megőrizni a karrierjük alkonyán rájuk köszöntő népszerűséget és hírnevet.

La serie è incentrata sull'accesa rivalità tra le attrici Bette Davis e Joan Crawford nella vita professionale ed in particolare durante la lavorazione al film del 1962 "Che fine ha fatto Baby Jane?"

Joan Crawford e Bette Davis são dois nomes muito conhecidos, não somente por suas carreiras nas telonas, mas também pela lendária rivalidade que existe entre elas. Desavenças à parte, as duas resolveram se unir em 1962 para estrelar em um filme, que mais tarde seria aclamado pelas críticas. A tensão entre as duas, no entanto, é só um exemplo do que há nos bastidores. O mundo dos famosos é ainda mais agitado.

История соперничества двух величайших кинозвёзд всех времен — Джоан Кроуфорд и Бетт Дэвис. В ходе работы над психологическим триллером Роберта Олдрича «Что случилось с Бэби Джейн?» актрисы пытаются сжить друг друга со свету.

Aliases

• Вражда: Бетт и Джоан

Esta serie explora famosos roces y enemistades entre celebridades y miembros del mundo del espectáculo. - 'FEUD: Bette and Joan', es la primera entrega de la nueva antología de Ryan Murphy que recrea la historia de la legendaria rivalidad entre Joan Crawford y Bette Davis a raíz de su colaboración en la película "¿Qué fue de Baby Jane?" y sus consecuencias posteriores. La serie explora cómo las 2 actrices se enfrentaron a la madurez, el sexismo y la misoginia mientras luchaban por mantener el éxito y la fama en el ocaso de sus carreras cinematográficas.

蒂戴维斯（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon 饰）和琼克劳馥（杰西卡·兰格 Jessica Lange 饰）都是曾以她们耀耀生辉的星光照亮过影史的女演员们，两人事业和感情上的冲突造成了她们彼此之间深深的矛盾，这段复杂纠葛的恩怨情仇在好莱坞早就不是什么秘密了。 然而好莱坞是健忘的，随着年岁的增长，琼发现自己在不知不觉中已经成为了过气演员，不甘心就此销声匿迹的她决定放手一搏。琼选定了一本名为《宝贝简到底怎么了》的惊悚小说，热情邀请导演罗伯特（阿尔弗雷德·莫里纳Alfred Molina 饰）执导，之后又亲自拜访贝蒂，此时的贝蒂事业亦是百般不顺，面对琼抛来的橄榄枝动了心。就这样，在机缘汇聚之下，贝蒂和琼这对冤家再度聚首，在戏里戏外均上演着一幕幕不见鲜血和硝烟的战争。

Série antológica original do premiado criador Ryan Murphy que irá explorar as lutas e golpes de conflitos épicos.