Yoshiko Hanabatake hat es nicht leicht im Leben, denn sie ist so dümmlich, dass selbst ihr Kindheitsfreund Akuru Akutsu nicht selten den Kopf schütteln muss und sie am liebsten ohrfeigen würde. Dies würde sich natürlich ändern, wenn Yoshiko einen Sinneswandel vollziehen und anfangen würde zu lernen, doch das kommt der naiven Oberschülerin nicht mal ansatzweise in den Sinn. Ändern soll das nun Akuru, der hat es sich zur Aufgabe gemacht hat, ihre Einstellung zu ändern und sie zum Lernen zu bringen, damit sie ihre Mitschüler nicht mehr weiter in den Wahnsinn treibt.
Base on Japanese four-panel comedy shounen manga series written and illustrated by Hiroyuki. // Story Plot: She is Hanabatake Yoshiko, and she's an idiot through and through. She loves bananas, and she loves her childhood friend Akkun. That is all!
Aliases
Yoshiko Hanabatake est une jeune fille qui n’est pas très douée, et pas seulement pour les études. Certains la qualifient même de parfaite idiote ! Elle adore son ami d’enfance (qui s’agace de ses pitreries) et… les bananes ! Et pourtant, Yoshiko va pimenter la vie de son lycée.
どこまでもアホな女子高生・花畑よしこ。
バナナが大好き。
幼なじみのあっくんが大好き。
以上!
전무후무한 바보, 경천동지할 바보, 하나바타케 요시코가 마구 날뛰는 쇼트 애니메이션!
Yoshiko, uma garota genuinamente burra (ela consegue até tirar 0 em provas de múltipla escolha). Ela anda na escola com seu amigo de infância, o qual ela diz que gosta, e ele tem que aguentar o comportamento ridículo dela!
Ёсико - обычная жизнерадостная девушка как и все прочие, которая очень сильно любит лезть куда не следует. Ак-кун, её друг детства, еле-еле терпит эту её черту и у него постоянно слетает с уст слово "Дура!" в сторону Ёсико.
Yoshiko Hanabatake es una chica... ¿normal? No mucho, porque en realidad es tonta, extremadamente tonta. Su pasión son las bananas, aunque también siente un gran apego por su amigo de la infancia, Akkun. ¡Y no hay más! Sus tonterías convertirán en una locura la vida de su amigo y de todos sus compañeros.
空前絕後的笨蛋,就在這裡! 笨到無可救藥的女高中生·花畑佳子。 非常喜歡香蕉。 非常喜歡青梅竹馬的阿君。 以上!故事以平日素有『空前絕後的大笨蛋』稱號的雙馬尾高中生花畑佳子為女主角,個性冷酷的青梅竹馬資優生阿久津明為男主角。除此以外,還有他們倆人的同班同學,有著聖母般性格的金髮娘隅野沙耶香;以及本名不詳,暗戀阿明的高三生巨乳學姊風紀委員長。故事便圍繞著他們四人為中心,天天上演精采的爆笑戲碼。
Lei è Hanabatake Yoshiko, un'idiota in tutto e per tutto. Ama le banane e il suo amico d'infanzia Akkun. Una serie TV che saprà di certo divertirti!
本作是描寫冷酷高中生阿久津明與笨蛋女高中生花畑佳子的學校日常生活的搞笑喜劇作品。