Mini-Serie über die Geschehnisse rund um den 4. April 2004, der in Militärkreisen auch als "Black Sunday" bekannt ist. An diesem Tag wurde ein Aufgebot der ersten Kavallerie-Division des Standpunkts Fort Hood, Texas in Baghdad aus einem Hinterhalt angegriffen. Der Überlebenskampf während des Irak-Kriegs wird dabei aus den Perspektiven der Soldaten vor Ort und der Heimbasis, wo sich auch die Familien der Einsatztruppe befinden, berichtet. (DK/BK)
Relive a heroic fight for survival during the Iraq War, when the 1st Cavalry Division from Fort Hood was ferociously ambushed on April 4, 2004, in Sadr City, Baghdad — a day that came to be known in military annals as “Black Sunday.”
Tavalliseksi partiokierrokseksi suunniteltu iltapäivä Irakissa muuttuu vaikeaksi pelastusoperaatioksi, kun yhdysvaltalainen 1. ratsudivisioona ajautuu väijytykseen Bagdadin Sadr Cityn kaupunginosassa. Kapeat kujat ja pataljoonan leveät ajoneuvot ajavat sotilaat mottiin ja verisessä tulitaistelussa menetetään kahdeksan miestä ja kymmeniä loukkaantuu vakavasti.Sarjassa tarkastellaan sotilaiden ja heidän huolestuneiden läheisten tuntemuksia kriisin silmässä. Kuolemanpelkoon ja hengissä selviämisen tahtoon sekoittuvat vanhat kaunat, tulevaisuudentoiveet, uskollisuuden velvoitteet ja lupaus, ettei ketään saa jättää yksin - taistelussa tai kotona. Irakissa sotilaat yrittävät sinnikkäästi taistella hyökkääjiä vastaan, ja sillä välin heidän läheiset hakevat turvaa toisistaan ja yrittävät epätoivoisesti saada tietoa tapahtumien kulusta.
Le 4 avril 2004, un peloton de soldats américain en Irak se retrouve pris en embuscade dans un quartier de Bagdad.
Miközben az 1. lovassági hadosztály újonnan érkezett katonái első bevetésükre készülnek Bagdad Sadr City nevű külvárosában, Shane Aguero főhadnagy szakasza egy rutinszerű egészségügyi küldetés során lázadók csapdájába kerül, és elszakad a hátországtól. A War Eagle bázison azonnal megkezdődik egy mentőakció előkészítése Sadr City visszaszerzésére és a katonák kiszabadítására.
La miniserie racconta la storia della battaglia di otto ore nella città Sadr il 4 aprile 2004, che ha seguito l'agguato di un nuovo plotone americano.
Zaraz po swoim przyjeździe do Iraku żołnierze Pierwszej Dywizji Kawalerii Armii Stanów Zjednoczonych muszą wyruszyć z desperacką akcją ratunkową. Jeden z amerykańskich oddziałów wpada w pułapkę i zostaje otoczony przez wielotysięczną armię powstańców. Miejscem zasadzki są slumsy dzielnicy nazywanej Miastem Sadra, położonej na przedmieściach Bagdadu. Stacja telewizyjna CNN relacjonuje w kraju te tragiczne wydarzenia. Tymczasem bliscy żołnierzy gromadzą się w Fort Hood w Teksasie, aby wspólnie stawić czoła niepewności i strachowi o życie swoich krewnych.
Relato de la heroica lucha por la supervivencia durante la Guerra de Irak, cuando la 1ª División de Caballería de Fort Hood fue ferozmente emboscada el 4 de abril de 2004 en Ciudad Sadr, Bagdad. Ese día pasó a ser recordado en los anales militares como el "Domingo Negro".
巴格達薩德爾城貧民區的一個排遭反抗軍伏擊，剛進駐巴格達的第一騎兵師必須執行一項緊急救援任務。消息在CNN新聞網向全美播出後，胡德堡內的軍眷生活陷入混亂與茫然。
Nová várka vojáků 1. motostřelecké divize se musí vydat na zoufalou misi a pokusit se o záchranu čety, která uvízla v bagdádských slumech.(
