Der aufgeweckte und abenteuerlustige Sebastian lebt in einem kleinen Dorf in den französischen Alpen bei Großvater César und seiner fast erwachsenen Enkelin Angelina. César hat den Waisenjungen kurz nach der Geburt bei sich aufgenommen. Sebastian fühlt sich als Sohn der Berge, die er über alles liebt. Eines Tages macht Sebastien bei einer seiner Bergtouren die Bekanntschaft einer riesigen streunenden Pyrenäenberghündin.
When a courageous and wild young boy from the Alps befriends an exceptionally generous dog, that is shunned because of her enormous size, nobody can stop them from exploring every single peak of the valley together! Always on the lookout for adventure, Belle and Sebastian will rush to anybody’s rescue, friend or foe, whatever the risk. The valley echoes with the sound of their laughter and selfless exploits, and their energy is capable of changing even the most prejudiced minds.
Quand un petit garçon des Alpes exceptionnellement courageux mais farouche, se lie d’amitié avec une chienne exceptionnellement généreuse mais rejetée à cause de sa taille, ils n’imaginent pas qu’on leur interdise ce qu’ils adorent le plus : explorer toute la vallée et ses sommets ensemble !
Et pourtant, certains n’admettent pas qu’un orphelin de 7 ans arpente la montagne, et ils aiment encore moins la présence de son chien géant au village ! Heureusement Sébastien et Belle peuvent compter sur Adèle et sa bande de copains pour les aider à préserver leur amitié et accomplir les missions qu’ils se donnent. Ensemble ils déjouent les plans du jeune Caméo qui veut faire du tort à Sébastien, luttent contre la capture de Belle par des opposants acharnés (parmi lesquels Anton le cruel braconnier), et arrivent à réparer leurs propres bêtises ou résoudre un problème des habitants.
Toujours en quête d’aventures, Belle et Sébastien apporteront leur aide à tous, amis comme ennemis, quels que soient les risques encourus. Ils feront retentir la vallée de leurs rires et d’exploits généreux capables de renverser tous les préjugés.
Belle et Sébastien prouvent que l’amitié est capable de déplacer des montagnes!
Animatiereeks over de avonturen van de weesjongen Sebastien en zijn vriend Belle, de grote witte berghond, in de Alpen.
Високо у Алпима живи један храбри мали дечак са својом најбољом пријатељицом Белом, великим планинским псом. Ипак, неки не воле што седмогодишње сироче јурца планином, а још мање присуство његовог џиновског пса у селу! Заједно са Адел и осталим другарима труде се да пруже помоћ свима којима jе то потребно. Пратите њихове авантуре док истражују сваки кутак долине и боре се против ловокрадица, лопова и свих оних који желе да науде природи и животињама у долини. Серију је на српски синхронизовала DIMA Vision, а премијерно се емитовала на Радио Телевизији Црне Горе.
Visoko u Alpama živi hrabar dječak sa svojom najboljom prijateljicom Bellom, velikim planinskim psom. Međutim, nekima se ne sviđa činjenica da sedmogodišnje siroče jurca u planinama, a još manje prisutnost njegovog divovskog psa u selu! Zajedno s Adele i drugim prijateljima pokušavaju pružiti pomoć svima kojima je potrebna. Pratite njihove avanture dok istražuju svaki kutak doline i bore se sa lovokradicama, lopovima i svima onima koji žele naštetiti prirodi i životinjama u dolini.
La serie è tratta dal romanzo di Cécyl Aubry, come la serie anime degli anni 80 che ha reso celebri in Giappone, Francia, Italia e Stati Uniti le famose avventure del giovane montanaro e del suo candido cane da montagna dei Pirenei.
Tapahtumat sijoittuvat Alppien rinteille, jossa rohkea ja villi nuori poika Sebastian ja hänen paras ystävänsä Belle-koira seikkailevat. Sebastian asuu pienessa kylässä yhdessä tätinsä ja isoisänsä kanssa. Osa kyläläisistä pelkää isoa, lumenvalkoista Belleä, vaikka se on luonteeltaan hyväsydäminen ja aina valmis auttamaan. Erottamaton parivaljakko on valmis puolustamaan toinen toistaan. Sebastianista on paljon hauskempaa touhuta Bellen kanssa rinteillä kuin auttaa jokapäiväisissä askareissa. Vaaroja kaihtamatta he kokevat yhdessä henkeäsalpaavia seikkailuja.
