Thanksgiving

Spionage, Cyber-Kriminalität und ein Selbstmord oder war es doch Mord? Nach außen hin scheint das Ehepaar Louise und Vincent glücklich, doch hinter der Fassade gibt es zu viele Lügen und Geheimnisse, die sie trennen. Autor und Regisseur Nicolas Saada hat eine spannende dreiteilige Miniserie geschaffen, die im Genre einer Spionagegeschichte eine tiefgründige Ehebeziehung erzählt. (Text: arte)

Vincent, the cofounder of a security software start-up, lives in Paris with his American wife Louise, who recently set up a rental agency offering chic apartments to fortunate clients. When the cutting-edge software developed by Vincent is stolen by the competition, suspicion and doubt worm their way into the relationship. Against a backdrop of espionage, this powerful thriller explores a couple’s ties and secrets.

Vincent Mercier, chercheur en informatique, dirige une entreprise qui développe des logiciels de cyber sécurité. Son épouse Louise, une expatriée américaine, vient de créer sa propre agence qui loue des appartements aux étrangers en visite et aux touristes. Vincent passe de longs mois à développer un logiciel révolutionnaire appelé Splendor. Mais lorsqu'un concurrent coréen met sur le marché un logiciel identique à Splendor, c'est le choc. Une enquête interne est ouverte ; tous les employés sont interrogés. Mais la plupart des questions s'adressent à Vincent : Pourquoi a-t-il caché le fait qu'il avait une femme américaine ? Que sait-il vraiment de ses nouvelles activités professionnelles ?

Француз Винсент и американка Луиза живут вместе уже 15 лет, у них двое детей и, казалось бы, их семья вполне благополучна. Но за внешним фасадом скрывается серьезная драма, поскольку оба ведут двойную жизнь, тщательно скрывая её друг от друга. И речь вовсе не о супружеских изменах.

Deutsch English français русский язык