동백꽃 필 무렵

Dongbaek is a single mother. When a potential new love enters her life, she finds ways to defy the social stigmas surrounding her.

편견에 갇힌 맹수 동백을 깨우는, 촌므파탈 황용식이의 폭격형 로맨스 "사랑하면 다 돼!" 이들을 둘러싼 생활밀착형 치정 로맨스 "사랑 같은 소리하네."

單親媽媽冬柏邂逅一名新的曖昧對象，但她得先想辦法克服社會加諸在她身上的汙名。

Dongbaek jest samotną matką. Kiedy w jej życiu pojawia się nowa miłość, kobieta musi najpierw przezwyciężyć społeczne stereotypy i stygmaty.

When Camellia Blooms là một bộ phim hài lãng mạn với các yếu tố hồi hộp và ly kỳ xoay quanh một người phụ nữ tên là Dong Baek (Gong). Phim sẽ cho thấy cuộc sống rắc rối của cô khi bị vướng vào ba người đàn ông cùng một lúc. Một người đàn ông tốt, một người đàn ông tồi và một người đàn ông nhỏ mọn khi cô điều hành quán bar của mình có tên là Camellia.

Dongbaek, uma mãe órfã e solteira, é dona de um pequeno bar com o nome dela - um nome que se traduz em camélia (uma pequena árvore em flor) em inglês. A vida de Dongbaek toma um novo rumo, depois de conhecer Yongsik, um policial benéfico em sua pequena cidade. Yongsik, tendo sido criada por uma mãe solteira, entende os desafios de Dongbaek e a abraça muito. Os dois se apaixonam, apesar do estigma social contra a mãe solteira.

Aliases

• Camélia

Un nuevo amor llega a la vida de Dongbaek, que deberá encontrar la manera de desafiar los estigmas sociales que la rodean.

Dongbaek egyedülálló édesanya. Amikor új szerelem lép az életébe, szembeszáll az őt körülvevő társadalmi előítéletekkel.

Романтическая комедия «Когда цветёт камелия» рассказывает историю Дон Бэк («камелия», Гон Хё Чжин), сироты и матери-одиночки, которая управляет баром «Камелия», а потом знакомится с полицейским Хван Ён Шиком (Кан Ха Ныль). Ким Чжи Сок играет роль Кан Чон Рёля, первой любви Дон Бэк. Он — звёздный бейсболист, который почти добрался до высшей лиги. Чжи И Су играет его жену, влиятельную персону в социальных сетях по имени Джессика. О Чжон Се исполнит роль оптика Но Гю Тэ, а его жену-адвоката по имени Хон Чжа Ён сыграет Ём Хе Ран. Сон Дам Би получила роль Хян Ми, сотрудницы на полставки в баре «Камелия».

Dong Baek est une jeune femme qui élève seule son fils de 8 ans. Installée dans la ville de Ongsan en 2013, elle a d'abord inspiré la pitié par sa situation aux femmes du village, puis la jalousie quand leurs maris ont commencé à passer leurs journées dans son bar le Camellia. En 2019, Dong Baek n'a plus personne sur qui se reposer, si ce n'est sur son fils, pendant que tous la rejettent et se moquent d'elle. Mais c'est sans compter sur Yeong Sik un jeune policier originaire de Ongsan qui revient, après une mutation, dans son village natal. Dès le premier regard, Yeong Sik tombe fou amoureux de la jeune femme. Dans un même temps, "Le farceur", un tueur en série qui sévit sur le secteur depuis 6 ans, semble avoir choisi sa prochaine victime en la personne de Dong Baek.

عندما تشعر أنّ حبًّا جديدًا قد اقتحم حياتها، تسعى الأمّ العزباء "دونغبايك" إلى مواجهة الوصمات الاجتماعيّة التي تُحاصرها بشتّى الطُرق.

Aliases

• عندما تتفتح أزهار الكاميليا

Yksinhuoltajaäiti Dongbaek löytää uuden mahdollisen rakkauden ja keksii keinoja uhmata häntä ympäröiviä sosiaalisia stigmoja.

Dongbaek ist eine alleinerziehende Mutter. Als ein neuer Mann in ihr Leben tritt, muss sie sich jedoch zunächst vom sozialen Stigma ihrer Lebenssituation befreien.