From eradicating disease to selecting a child’s traits, gene editing gives humans the chance to hack biology. Meet the real people behind the science.
De l'éradication de maladies au choix des traits d'humains en devenir, la manipulation génétique permet de détourner la biologie. Découvrez les experts de cette science.
מהכחדת מחלות עד בחירת תכונות העובר, עריכת גנום מעניקה לאנושות את ההזדמנות להשפיע על הביולוגיה. הכירו את האנשים שמאחורי הקלעים.
L'editing genomico consente di manipolare la biologia per debellare le malattie, selezionare i tratti genetici dei bambini eec. Ecco i professionisti di questa scienza.
질병 박멸에서 맞춤형 아기까지, 유전자 편집 기술이 생물학의 변혁을 예고하고 있다. 논쟁의 한가운데 놓인 과학, 그 뒤에 있는 이들의 다양한 목소리를 담은 다큐멘터리.
La edición genética permite erradicar enfermedades y modificar la gestación, en definitiva, alterar la biología. Pero detrás de la ciencia, hay rostros humanos.
Von der Auslöschung von Krankheiten bis hin zur gezielten Auswahl von Eigenschaften eines Kindes – Genmanipulation und Wissenschaftler machen es möglich.
Geenejä muokkaamalla voimme hakkeroida biologiaamme, kuten poistaa sairauksia ja valikoida lasten ominaisuuksia. Tässä sarjassa tutustutaan alan ihmisiin.
