이혼 직전 18년 전 리즈시절로 돌아간 남편의 이야기.
Tells the story of a husband named Hong Dae Young who is on the verge of divorce but finds himself back in his body when he was at the prime of his life 18 years ago. He ends up changing his name to Go Woo Young when he becomes 18- years-old again. Meanwhile, his wife Jung Da Jung joins the workforce as an anchorwoman later on in life after raising their 18-year-old twins.
Aliases
- Eighteen Again
- Eitin Eogein
- 17 Again (KR)
Jung Da-Jung é casado com Hong Dae-Young, de 37 anos. Eles têm filho e filha de 18 anos. Jung Da-Jung trabalha muito como locutora novata e tem um coração caloroso. Ela fica completamente farta do marido e não consegue mais lidar com ele. Hong Dae-Young foi demitido do emprego e é desprezado pela família. Jung Da-Jung entrega a ele os papéis do divórcio. Enquanto isso, Hong Dae-Young se vê como um homem comum de meia-idade desempregado. Ele lamenta sua vida. Naquele momento, seu corpo se transforma no de um jovem de 18 anos, enquanto sua mente ainda é a de seu eu de 37 anos. Na adolescência, Hong Dae-Young era um excelente jogador de basquete e também popular. Agora, com seu corpo recuperado de 18 anos, ele muda seu nome para Ko Woo-Young e começa a viver uma nova vida.
Aliases
Hong Dae Young a 37 ans. Sans emploi, en plein divorce, il regrette sa jeunesse. Par miracle, il se retrouve alors avec un corps d'un jeune homme de 18 ans. Il décide alors d'entamer une nouvelle vie.
一对将离婚的中年夫妇，丈夫在饱受挫折时外貌突然变回18岁的少年，决定带着37岁心智回校园重练自己人生的故事。
Aliases
講述一對婚姻破裂邊緣的中年夫婦，一位兼顧事業與家庭的媽媽，一邊忙於主播的工作，一邊要照顧孩子。而丈夫是被公司解僱、被孩子們無視的中年大叔，即將和妻子離婚，丈夫卻突然回到18歲，一位高中生籃球天才。回到18歲的丈夫是選擇彌補過往，還是換一個名字重新開始生活。
Aliases
الدراما عن زوج يعود إلى أيامه الذهبية قبل طلاقه مباشرة. جونغ دا جونغ متزوجة من هونغ داي يونغ ولديهما ابن وابنة يبلغان من العمر 18 عامًا. جونغ دا جونغ تعمل كمذيعة مبتدئ ولديها قلب دافئ، لقد سئمت تمامًا من زوجها ولم تعد قادرة على التعامل معه بعد الآن. طُرد هونغ داي يونغ من وظيفته ونظرت إليه عائلته بازدراء، تسلمه جونغ دا جونغ أوراق الطلاق. في هذه الأثناء ، ينظر هونغ داي يونغ إلى نفسه على أنه رجل عادي عاطل عن العمل في منتصف العمر، يأسف على حياته، في تلك اللحظة ، تغير جسده إلى جسد شخص يبلغ من العمر 18 عامًا، بينما لا يزال عقله هو نفسه البالغ من العمر 37 عامًا. بالعودة إلى أيام مراهقته ، كان هونغ داي يونغ لاعب كرة سلة ممتازًا وشعبيًا أيضًا. الآن، مع جسده البالغ من العمر 18 عامًا، قام بتغيير اسمه إلى جو وو يونغ ويبدأ في عيش حياة جديدة.
Aliases
- 18 مجدداً
- الثامنة عشر مرة أخرى
Jung Da Jung está casada con Hong Dae Young de 37 años. Tienen un hijo y una hija de 18 años. Jung Da Jung trabaja duro como locutora novata y tiene un corazón cálido. Ella está completamente harta de su marido y ya no puede tratar con él. Hong Dae Young fue despedido de su trabajo y su familia lo desprecia. Jung Da Jung le entrega papeles de divorcio.
Mientras tanto, Hong Dae Young se ve a sí mismo como un hombre de mediana edad desempleado que se arrepiente de su vida. En ese momento, su cuerpo se transforma en el de una persona de 18 años, mientras que su mente sigue siendo la de su yo de 37 años. En su adolescencia, Hong Dae Young fue un excelente jugador de baloncesto y también popular. Ahora, con su cuerpo recuperado de 18 años, cambia su nombre a Go Woo Young y comienza a vivir una nueva vida. -wikidrama
История мужа, который возвращается в свои лучшие дни, когда ему было 18.
Ким Ха Ныль сыграет Чон Да Чон, образцовую работающую маму. Она мать 18-летних близнецов Ши А (Но Чон Ый) и Ши У (Рё Ун) и диктор-новичок, профессиональная и сердечная.
Хон Дэ Ён был гением баскетбола, который участвовал во всех баскетбольных соревнованиях в старшей школе, но теперь он обычный человек. Тем не менее, Хон Дэ Ён вернётся к 18-летнему себе и сменит имя на Го У Ён, чтобы начать жить второй жизнью. Юн Сан Хён сыграет 37-летнего Хон Дэ Ёна, в то время как Ли До Хён сыграет Хон Дэ Ёна в 18-летнем возрасте. Хотя герой один и тот же персонаж, они будут изображать его две разные стороны. 37-летнего Хон Дэ Ёна уволили с работы, он развёлся с женой, и дети его игнорируют. С другой стороны, 18- летний герой заставит трепетать сердца своими зрелыми чарами, которые контрастируют с его юношеской внешностью.
Aliases
Hong Dae Young má 37 rokov. Nezamestnaný, uprostred rozvodu ľutuje svoju mladosť. Zázrakom sa potom ocitá späť vo svojom tele, keď bol pred 18 rokmi na vrchole svojho života. Zmení si meno na Go Woo Young a rozhodne sa začať nový život.
Hong Dae Young má 37 let. Nezaměstnaný, uprostřed rozvodu lituje svého mládí. Zázrakem se pak ocitá zpět ve svém těle, když byl před 18 lety na vrcholu svého života. Změní si jméno na Go Woo Young a rozhodne se začít nový život.
