Álex Ventura, un joven e inexperto diplomático, se ve convertido sin proponérselo en el líder de una misión que pondrá a prueba todas sus convicciones: recuperar el tesoro submarino robado por Frank Wild, un aventurero que recorre el mundo saqueando el patrimonio común de las profundidades del mar. Conformando un singular equipo con Lucía, una funcionaria de armas tomar, y Jonas Pierce, un brillante abogado norteamericano apasionado por las viejas historias de piratas, Álex emprenderá la aventura de su vida, descubriendo la importancia del amor, la amistad y el compromiso con aquello en lo que uno cree.
Álex Ventura, a young and inexperienced diplomat, unintentionally becomes the leader of a mission that will test all his convictions: to recover the sunken treasure stolen by Frank Wild, an adventurer who travels the world plundering items of common heritage from the depths of the sea. Forming a unique team with Lucía, a combative public official, and Jonas Pierce, a brilliant American lawyer passionate about old pirate tales, Alex sets out on the adventure of a lifetime, discovering the importance of love, friendship and commitment to one's beliefs.
Aliases
Un diplomate inexpérimenté devient involontairement le chef d'une mission pour récupérer le trésor volé par Frank Wild, un aventurier qui pille le patrimoine des profondeurs aquatiques.
Alex Ventura (Álvaro Mel) ist ein junger und unerfahrener Diplomat, der unverhofft in eine heikle Mission schlittert: Er soll für Spanien einen Schatz beanspruchen, den der US-Abenteurer Frank Wild (Stanley Tucci) aus dem Meer geborgen hat. Doch der Amerikaner lässt sich die wertvollen Gold- und Silber-Münzen, die er nahe Gibraltar im Wrack des spanischen Schiffes "La Fortuna" gefunden hat, nicht so leicht wieder abluchsen. Wem steht der Millionenschatz rechtmäßig zu?
L'americano Frank Wild, avventuroso e spregiudicato cacciatore di tesori, scopre un relitto carico di monete d'oro e d'argento nelle acque dell'Oceano Atlantico. Il governo spagnolo, ritenendo che si tratti di una antica fregata spagnola, intraprende una difficile battaglia legale per recuperare il tesoro. Il Ministero della Cultura spagnola incarica per questa appassionante impresa il giovane diplomatico Alejandro Ventura e l'anticonformista funzionaria Lucìa Vallarta, aiutati da Jonas Pierce, avvocato americano specializzato in diritto marittimo.
Nuoresta ja kokemattomasta diplomaatti Álex Venturasta tulee yllättäen hänen vakaumuksiaan koettelevan tehtävän johtaja. Hänen on saatava seikkailija Frank Wildin varastama vedenalainen aarre takaisin.
