Vingt ans après les attentats qui ont endeuillé les États-Unis en 2001, ce documentaire donne la parole à sept jeunes dont les pères y ont trouvé la mort. Rencontre avec Luke, 20 ans, qui s’apprête à s’engager dans l’armée et à suivre les pas de son père, militaire de carrière, et avec Nick, dont le père travaillait le jour du drame au 90e étage de l’une des Tours jumelles.
Twenty years after the terrorist attacks in the United States in 2001, this documentary gives the floor to seven young people whose fathers were killed there. Meet 20-year-old Luke, who is about to enlist in the military and follow in his career father's footsteps, and Nick, whose father was working on the day of the drama on the 90th floor of the one of the Twin Towers.
Aliases
New Yorkin terrori-iskun lähes kolmesta tuhannesta uhrista noin sata miestä oli tulossa isäksi muttei koskaan nähnyt lastaan. Lapset jäivät orvoiksi ennen syntymäänsä. Miten he selvisivät lapsuudesta aikuisuuteen, läpi kuohuvan maailman, jossa media jatkuvasti muistutti vanhemman kuolemasta ja vuoden 2001 iskun seurauksista?
Zeven jonge mensen, geboren na de aanslagen van 11 september 2001, geven hun blik op de wereld. Hun vaders kwamen om bij de aanslagen. Hoe heeft deze gebeurtenis, die ze niet hebben meegemaakt, hun leven beïnvloed?
Veinte años después de los ataques terroristas en Estados Unidos en 2001, este documental da la palabra a siete jóvenes cuyos padres fueron asesinados allí. Conoce a Luke, de 20 años, que está a punto de alistarse en el ejército y seguir los pasos de su padre profesional, y a Nick, cuyo padre estaba trabajando el día del drama en el piso 90 de las Torres Gemelas.
