Verónica Montes desaparece de su hogar sin dejar rastro alguno. Su hermana Cecilia comenzará una búsqueda para encontrarla en contra del tiempo, la negligencia de las instituciones, los prejuicios de la sociedad y el acoso de la prensa.
In a town in Chile, a woman leads a frantic search to find her missing sister amid a media storm and the police investigation. Inspired by a true case.
Aliases
Quando Verônica desaparece, sua irmã corre contra o tempo para encontrá-la, lutando contra a negligência das autoridades, os preconceitos da sociedade e os abusos da mídia.
Au cœur d'une tempête médiatique, une femme tente désespérément de retrouver sa sœur disparue au Chili, parallèlement à l'enquête policière. Inspiré d'une histoire vraie.
דרמת פשע צ'ילאנית בשפה הספרדית, המבוססת על סיפור אמיתי. בעיירה בצ'ילה, אישה מובילה חיפושים קדחתניים אחר אחותה הנעדרת, על רקע סערה תקשורתית וחקירה משטרתית.
In una città del Cile, una donna avvia una ricerca spasmodica per trovare la sorella scomparsa, tra una bufera mediatica e le indagini della polizia. Da una storia vera.
Als Verónica verschwindet, wird die Suche nach ihr für ihre Schwester Cecilia zum Rennen gegen die Zeit, denn diese hat mit der Nachlässigkeit der Behörden, mit Vorurteilen vonseiten der Gesellschaft und mit den Medien zu kämpfen. (Text: Netflix)
Po zniknięciu Veróniki jej siostra, Cecilia, rozpoczyna poszukiwania, podczas których przyjdzie jej zmierzyć się z zaniedbaniami władz, uprzedzeniami społecznymi i prześladowaniem w mediach.
Tositapauksen inspiroimassa sarjassa nainen organisoi kadonneen siskonsa etsinnät chileläisessä pikkukaupungissa mediamyrskyn ja poliisitutkinnan keskellä.
