Podąża za uzależnionym od alkoholu byłym muzykiem rockowym Marcinem Kanią, który wyrusza w szaloną podróż w najciemniejsze zakątki Warszawy i ludzkiej psychiki, by odnaleźć zaginionego syna.
A former rock star whose alcohol addiction left him with a faulty memory and a family in shambles embarks on a frantic journey to find his missing son.
Une star du rock ravagée par l'alcool se lance dans une aventure rocambolesque pour retrouver son fils disparu. Une série inspirée du roman à succès de Jakub Żulczyk.
Entre crises familiares e problemas de memória por causa das drogas, um ex-astro do rock embarca em uma busca frenética pelo filho desaparecido.
Egy, az alkoholizmusa miatt memóriazavarokkal küszködő korábbi rocksztár, aki romokban hagyta maga mögött a családját, vadul keresni kezdi eltűnt fiát.
Ein ehemaliger Rockstar, dessen Suchtprobleme ihn viele Erinnerungen und seine Familie gekostet haben, begibt sich auf die verzweifelte Suche nach seinem vermissten Sohn.
Una estrella de rock con problemas de memoria debido a su alcoholismo emprende una búsqueda salvaje para encontrar a su hijo desaparecido.
Entinen rocktähti menetti perheensä ja muistinsa alkoholiriippuvuuden takia. Nyt mies lähtee kuumeisesti etsimään kadonnutta poikaansa.
