两个人的小森林

致力于黄花蒿培育研究的植物学教授庄羽一心科研，对世俗名利和社交都漠不关心，这也无意中伤害了在多年前就对他有好感的乡村女孩虞美人。多年后，虞美人以优异的成绩获得鸟类学博士学位，因为不愿背负科研压力转行成为了时尚博主，意外与庄羽再度结下梁子。庄羽前往清水村进行野外调研，恰好住进了虞美人家的民宿。在虞美人的帮助下，庄羽的科研工作顺利进展，同时也在虞美人身上感受到了植物给予不了的爱与温情。虞美人也为庄羽对学术的执着所感染和鼓舞，决心肩负起责任，利用所学反哺家乡。他们一个不断进取攻克难关，一个积极倡导保护环境，两个年轻人尽管有着不同的起点，却因怀揣着建设祖国、建设家乡的相同理想，以爱携手同行。

A story following a botany professor focusing only on research and does not care for fame, money, or love. Meeting a girl he had ill feelings with in the past, their interest in one another develops as she shows off her doctorate knowledge in ornithology.

Zhuang Yu, professeur de botanique, ne s’intéresse qu’à ses recherches. Concentré sur son travail et dépourvu de qualités sociales, il a brisé le cœur de Yu Meiren. Elle lui a avoué ses sentiments après avoir nourri un amour à sens unique et Zhuang Yu l’a rejetée. Yu Meiran reprend le cours de sa vie et obtient un doctorat en ornithologie. Lorsqu'elle recroise la route de Zhuang Yu, Yu Meiren est devenue blogueuse de mode. Toujours affectée par ce qu’il s’est passé, elle compte bien prendre sa revanche. Mais ses sentiments pour lui resurgissent... Parviendra-t-elle enfin à conquérir le cœur de Zhuang Yu ?

大陆简体 English français