大晋昌隆年间，刚刚大败金珀国立下赫赫战功的护国大将军花应庭，将掌上明珠唯一的女儿花琉璃先送返京城。自小随父兄在边关军营长大的花琉璃虽是女儿身，但天资聪颖，更习得一身好武艺。然而京城不同于边关，一方面，花家拥兵自重的谣言甚嚣尘上，另一方面，二皇子姬元溯以非长子身份被册封为太子，又偏不务正业，本已引人侧目。本以为走入了风暴眼的花琉璃，却完全不按套路出牌，一路扮猪吃虎，将人设拗成了病娇之态，凭借一己之力手撕名媛圈，更让太子和金珀皇子拜倒在石榴裙下，硬生生将夺嫡加权谋的大戏剧本改成了一出人间沙雕甜爱剧。
Aliases
During the Changlong period of the Great Jin, Hua Yingting, the protector general of the country who had just defeated the enemy state of Jinpo, sent his only daughter Hua Liuli back to the capital. Despite being a girl, Hua Liuli grew up around her father and brothers in a military camp at the border and was blessed with both intelligence and martial arts skills. However, the capital was different from the border. On one hand, rumors were spreading about the Hua family's military power. On the other hand, the second prince, Ji Yuansu, was appointed as the crown prince despite not being the eldest son, but he showed no interest in governing the country. Hua Liuli, who got involved in a storm, chose not to play by the book. Instead, she played dumb and pretended to be fragile and delicate. She single-handedly beat other socialites and even attracted the crown prince and the prince of Jinpo, turning a political drama of succession into a ridiculous and sweet love story.
Aliases
- Hua Liu Li Yi Wen
- Zao Zuo Shi Guang
Những năm Xương Long nước Đại Tấn, Hộ quốc tướng quân Hoa Ứng Đình vừa đánh bại Kim Phách, lập chiến công hiển hách, đã đưa cô con gái duy nhất được nâng niu như viên ngọc quý là Hoa Lưu Ly trở về kinh thành. Từ nhỏ Hoa Lưu Ly đã theo phụ thân, huynh đệ sống ở quân doanh nơi biên ải, tuy là con gái nhưng trời sinh thông minh, còn rèn luyện được võ nghệ cao cường. Tuy nhiên, kinh thành không giống biên ải. Một mặt, lời đồn nhà họ Hoa sở hữu quân đội nên không phục triều đình xôn xao khắp nơi, mặt khác, Nhị hoàng tử Cơ Nguyên Tố không phải là trưởng tử mà lại được sắc phong Thái tử, còn lông bông chẳng ra gì đã dấy lên xôn xao khắp kinh thành. Những tưởng Hoa Lưu Ly đã bước vào tâm bão, nhưng cô hoàn toàn không hành động theo lẽ thường. Suốt hành trình cô luôn tẩm ngẩm tầm ngầm mà đấm chết voi, giấu mình đóng giả thành người yếu đuối bệnh tật, một mình xử lý cả giới tiểu thư danh giá. Hơn thế nữa, cô còn khiến Thái tử và hoàng tử nước Kim Phách mê đắm.
Aliases
Ji Yuansu é o frio príncipe herdeiro de um poderoso império cuja segurança e prosperidade se devem à lealdade do clã Hua. O clã Hua foi leal e ajudou a obter uma vitória decisiva contra o estado inimigo de Jinpo. Ji Yuansu não mostra nenhuma emoção, não importa o que cruza seu caminho. No entanto, ele parece ter encontrado seu par quando esbarra na filha do general, Hua Liuli. Esta mulher é tão arrogante e obstinada quanto ele, embora ela - à primeira vista - pareça ser tão mansa quanto um cordeiro. Quando eles se encontram, ambos decidem enganar um ao outro secretamente. Mas quando essas duas almas ardentes colidem, o amor pode florescer entre elas? E eles poderiam eventualmente formar uma união poderosa que ajudará a trazer a paz?
