You Again?

Henry Willows ist seit sieben Jahren geschieden. Mit einem Schlag wird er aus den Bahnen seines beschaulichen Singlelebens geworfen: Sein 17-jähriger Sohn Matt taucht aus heiterem Himmel bei ihm auf. Der Junge verkündet, dass er nun bei Henry leben will.

Ever since his bitter divorce years earlier, Henry Willows had been leading a quiet, peaceful life -- and he'd become set in his ways. But when his 17 year-old son, Matt, whom he'd not seen since the divorce, came knocking on the door, Henry found his life being turned upside-down. Matt's girl-chasing, rock-n-roll ways didn't bode well with his conservative father... leading to a lot of fights. Enid was Henry's wisecracking housekeeper.

Divorcé depuis une dizaine d’années, Henry Willows coulait des jours paisibles jusqu’à ce que son fils, Matt, frappe à sa porte. Entre eux, le fossé culturel est profond : dirigeant d’entreprise et conservateur dans l’âme, Henry Willows ne sait pas comment s’y prendre avec cet adolescent rebelle et exubérant. La cohabitation sous un même toit du célibataire endurci et son rejeton n’a rien d’une évidence. Entre eux, Enid, la gouvernante, veille au grain…

Deutsch English français