The Inspector Lynley Mysteries

Protiklady se prý přitahují. Ovšem v případě nové vyšetřovací dvojice, kterou - zřejmě nikoli bez jistých postranních úmyslů - vytvořil jejich šéf, asi toto rčení příliš platit nebude. Ti dva si totiž nemohou kápnout do noty. Na jedné straně zjemnělý, kultivovaný inspektor Lynley, ten "rychlokvašený oxfordský zlatý hoch, arogantní aristokratický spratek", jak o něm říká ona, na straně druhé plebejská, nesnesitelná a neoblíbená seržantka Haversová, "ženská jako minové pole", jak o ní říká on. Jenomže teď jsou na jedné lodi a musí spolupracovat.

Britisk krimiserie om den veluddannede, aristokratiske Inspector Thomas Lynley og hans assistent Barbara Havers.

Inspector Thomas Lynley und Sergeant Barbara Havers ermitteln durch die Untiefen menschlicher Gefühle, emotionaler Abgründe und tödlicher Leidenschaften. Im Verhältnis des blaublütigen Inspectors Thomas Lynley und seiner talentierten aber aufsässigen Assistentin Barbara Havers herrscht selten eitel Sonnenschein. Emotionale Momente sind rar, viele Worte werden auch nicht gemacht, typisch britisch eben - klassisches Understatement. Sie lösen ihre diffizilen Fälle weiterhin mit Gespür und Beharrlichkeit.

Inspector Lynley and Sergeant Havers, are Elizabeth George's crime-cracking duo from opposite sides of the track. No detective is better suited to expose the secrets of the upper classes than Lynley, himself the eighth Earl of Asherton. And while Havers may not know her earl from her escargot, she knows how to dig for clues in places a bit too seedy for the well-manicured Lynley.

Tommy Linley et Barbara Havers viennent de deux mondes différents : lui est comte et elle vient de la classe très moyenne. Mais pour autant, ils font la meilleure paire de policiers qui existe grâce à des points de vue différents. Parfois dans le monde de Lynley, parfois dans le monde d'Havers, leurs perspectives leur permettent de résoudre la plupart des crimes qu'ils doivent élucider.

Nathaniel Parker als Superintendent Thomas Lynley, de achtste graaf van Asherton. Deze aristocratische detective lost met zijn volkse sidekick Sergeant Barbara Havers (Sharon Small) moorden op in opdracht van New Scotland Yard. Ondanks het feit dat hun persoonlijke achtergronden mijlenver uiteen liggen, vullen Lynley en Havers elkaar op professioneel gebied uitstekend aan, hierdoor leren zij elkaar respecteren. Terwijl de ontwikkelingen op het professionele front positief verlopen, hebben beide speurders veel aan hun hoofd op persoonlijk gebied. Lynley lijdt nog steeds onder het huwelijk van de liefde van zijn leven met zijn beste vriend en zoekt troost bij zijn goede vriendin Lady Helen Clyde (Lesley Vickerage). Intussen gaat Havers gebukt onder de ouderdom van haar ouders. Het wordt steeds moeilijker om haar moeder, die Alzheimer heeft, te verzorgen.

Детективный сериал о Томасе Линли — инспекторе Скотланд-Ярда, лорде и восьмом графе Ашертоне, и его помощнице сержанте Барбаре Хэйверс — девушке из народа.

Kriminalserie baserad på bästsäljare av Elisabeth George. Den karismatiske kommissarie Lynley, som även är Earl av Asherton och hans partner, arbetarklasstjejen Barbara Havers kommer från två helt olika världar. Trots sina olikheter växer en ömsesidig respekt fram mellan dem. Att lösa kriminalfallen visar sig dock mycket lättare än att reda ut än deras egna trassliga privatliv.