Killer Instinct

Note: The working title was "The Gate".Created by Josh Berman ("CSI: Crime Scene Investigation"), The Gate (working title) tells the chilling stories of bizarre crimes committed by San Francisco's most aberrant criminals. The series centers on Detective Graham Hale(Johnny Messner, The O.C.) of the San Francisco Police Department's Deviant Crime Unit. Intense and private, Hale is haunted by personal demons, and he chose this assignment after going AWOL for a year following his partner's death in the line of duty. Hale's new partner is rookie Detective Ava Lyford whose no-nonsense demeanor and by-the-book tenacity hide both her insecurities and her secrets. Unbeknownst to Hale, she has a hidden agenda and it might lead to his downfall. In the course of investigating his cases, Hale works closely with his boss, the likable Lieutenant Matt Cavanaugh (Chi McBride, "Boston Public," "The Terminal"), and with Dr. Francine Kleep, a forensic pathologist in the Coroner's lab and the

L'inspecteur Graham Dale s'occupe des cas les plus sordides au département criminel de la police de San Francisco. Agent aux méthodes musclées, il est hanté par la mort de Meg, son ancienne partenaire. Sa remplaçante, l'inspecteur Danielle Carter, est une femme tenace et engagée. Plus que des enquêteurs, Hale et Carter sont avant tout des êtres humains en proie à leurs propres doutes. Graham est hanté par ses vieux démons, et Danielle se réfugie derrière son inflexibilité pour mieux cacher ses faiblesses.

Nella città di S. Francisco, presso il Dipartimento di Polizia, opera un'unità investigativa che si occupa di risolvere tutti quei crimini cosiddetti "devianti". A capo di questa unità c'è il Tenente Ray Cavanaugh, il quale dirige le indagini condotte dai Detective Jack Hale e Danielle Carter. La vita e il lavoro di Jack Hale sono stati sconvolti dalla morte della sua precedente collega, nonché compagna. In seguito a questo evento l'uomo è rimasto per quasi sei mesi nel più completo anonimato per poi riemergere all'improvviso. Qualcuno lo sta osservando e puntualmente gli invia frammenti di un puzzle che potrebbe rivelarsi alquanto mortale. Per non parlare della sua nuova collega, che oltre ad occuparsi di assassini seriali ed efferati omicidi sembra essere interessata ad indagare anche su di lui.

Detektyw Jack Hale (Johnny Messner) pracuje w San Francisco w policyjnej jednostce rozwikłującej zagadki zbrodni dokonanych przez psychopatycznych przestępców, co oznacza, że bada on jedynie wybrane przypadki. W tropieniu tych zbrodni pomagają mu nie tylko umiejętności, ale i fakt, że jego ojciec jest seryjnym mordercą. Partnerką tego niezwykłego śledczego jest detektyw Danielle Carter (Kristin Lehman), zaś szefem - porucznik Cavanaugh (Chi McBride).