Wir schreiben das Jahr 3000...Eine Weltraumflotte schützt die Menschheit und ihre Kolonien im All vor interstellaren Invasoren. Die Crew des Raumschiffs ORION unter Commander Mclane wird wegen befehlswidrigem Verhaltens zur Raumpatrouille versetzt. Im Kampf gegen die Außerirdischen erleben sie die gefährlichsten Abenteuer...
Aliases
What seems like a fairy tale today may be reality tomorrow. Here we have a fairy tale of the day after tomorrow. There are no more national states, only mankind and her colonies in outer space. We settle on stars far-off, the bottom of the sea is developed as living place. With what are today unimaginable speeds, the starships of tomorrow transverse the Milky Way. One of this starships is the Orion, a little piece in the giant security system which protects the Earth from outer space threats. Let's accompany the Orion and her crew at their patrols-service on the edge of infinity...
Aliases
- Space Patrol
- Raumpatrouille Orion
En l'an 3000, il n'y a plus qu'une seule nation sur Terre dont le gouvernement est installé sous la mer. Le vaisseau Orion, appartenant à la patrouille de surveillance spatiale, est chargé de combattre les dangers venus de l'espace, et particulièrement les Frogs, une espèce extraterrestre désireuse d'envahir la planète.
Aliases
A történet körülbelül 3000-ben játszódik, amikor a Föld lakossága már egyetlen közösséget alkot, amelyet a világkormány irányít. A bolygóközi űrflotta egyik legjobb hajója az Orion űrcirkáló, amelynek öt fős személyzete, Cliff Allister McLane parancsnok vezetésével számos bátor akciójuk ellensúlyozásaként hasonlóan számos magánakciót, szabályszegést, fegyelmezetlenséget tudhat már maga mögött. A flotta vezérkara megelégeli a dolgot, és büntetésül az Oriont három évre közönséges járőrszolgálatra osztják be. Azért, hogy a további kilengéseket megakadályozzák, a hajóra vezénylik a Biztonsági Szolgálat tisztjét, Tamara Jagello hadnagyot, és felhatalmazzák „alfa-parancs” kiadására, tehát a parancsnok utasítására is a szükséges esetekben.
Siamo in un futuro dove non esistono più nazioni e l'umanità con le sue colonie ha conquistato lo spazio e le profondità marine. Lo spazio è solcato da fantastiche e veloci astronavi tra cui la Orion che fa parte di una flotta per la difesa della Terra da qualsiasi tipo di minaccia.
"То, что звучит сегодня как сказка, завтра может стать реальностью. Вот сказка дня послезавтрешнего: национальных государств больше нет. В космосе есть только Человечество и его колонии. Люди расселились до далёких звёзд. Морское дно осваивается как среда обитания. С невобразимой сегодня скоростью космические корабли пересекают систему нашего Млечного Пути. Одним из таких космических кораблей является Орион - небольшое подразделение грандиозной системы безопасности, которая защищает Землю от угроз из космоса. Присоединяйтесь к Ориону и его команде в их службе по патрулированию на грани Бесконечности".
В сентябре 1966 года чёрно-белый сериал под первоначальным названием "Космический патруль" был впервые показан по западногерманскому телевидению - почти одновременно с запуском классического сериала "Звёздный путь" в США.
Хотя сериал пользовался большой популярностью у публики и соавтор сценария Рольф Хонольд позже разработал семь новых эпизодов, сиквел в конечном итоге канул в небытиё, с одной стороны, из-за ожидаемых высоких производственных затрат (новые эпизоды должн
