Maine, der wilde und weitgehend unberührte „Pine Tree State“ („Kiefernstaat“) im äußersten Nordosten der USA, ist die Heimat einer außergewöhnlichen Familie: Die Pelletiers leben und arbeiten hier seit über 50 Jahren in den abgeschiedenen Wäldern unweit der kanadischen Grenze. Mit schwerem Gerät und viel Herzblut ackern sich die sieben Pelletier-Brüder gemeinsam mit ihren Söhnen durch die Höhen und Tiefen des Holzgeschäfts. Sie bauen Straßen durch die Wildnis, bleiben mit ihren riesigen Trucks im Morast stecken und sägen die dicksten Stämme aus dem Wald. Doch egal, wie groß der Zeitdruck ist, oder wie niedrig die Temperaturen sind: Ihre gute Laune bleibt trotz widriger Umständen (fast) nie auf der Strecke. Harte Arbeit, kernige Typen und ein großes Abenteuer: In der Doku-Serie „Holzfäller extrem“ begleitet DMAX den Pelletier-Clan beim täglichen Kampf gegen die Naturgewalten und zeigt, was es bedeutet, den traditionsreichen Familienbetrieb am Laufen zu halten.
The Pelletier brothers battle long hours and harsh conditions as they ferry huge pieces of timber along unpaved northern Maine roads in massive trucks.
A Maine állambeli, 200 mérföldes, kanyargós Aranyút az egyetlen, amely átvezet a térség érintetlen, lélegzetelállító szépségű erdőségén. A Pelletier család azonban nem kirándulni jár ide. Ők nem megpihennek a hatalmas fák alatt, hanem hazaviszik őket. A fakitermelésre kijelölt terület azonban nem egyszerű terep: a munka itt megannyi, előre nem látható veszélyt rejt magában.
Se examina el negocio de la madera de una familia.
Metsurintyö veressä. Pelletierin suurperheessä metsätöihin osallistuvat kaikki. Valtavien urakoiden toteuttaminen ei kuitenkaan ole ihan helppoa. Sarjassa seurataan Pelletierin perheen ison metsänhakkuuyrityksen töitä ja koettelemuksia.
