Shut the Door. Have a Seat

Noch bevor Sterling Cooper erneut den Besitzer wechselt, erarbeiten Roger, Bert, Don und Lane einen Plan zur Gründung einer neuen Agentur, in der sie alle gleichberechtigte Partner sein werden. Auch Peggy, Joan, Pete und Harry wollen sie mit ins Boot holen. Derweil machen Betty und Don ihre Scheidung offiziell. Allerdings gedenkt Don keineswegs, Betty das Feld kampflos zu überlassen...

Don has a big meeting with Connie about their future relationship. Betty is the beneficiary of some interesting advice and Pete has a serious sit-down with some clients.

Don saa kuulla, että SC on jälleen kaupan, ja alkaa pohtia oman toimiston perustamista.

Don a une réunion cruciale avec Connie, Betty reçoit un conseil intéressant et Pete a une discussion sérieuse avec certains clients.

הילטון מבשר לדון שפפ"ל וסטרלינג קופר נמכרו למקקאן-אריקסון. דון נזעם ומנסה לשכנע את קופר ואת סטרלינג להצטרף אליו ולקנות בחזרה את החברה מפפ"ל. במקביל דון מתמודד עם הגירושים ומודיע לבטי שלא יילחם בה.

Don s'incontra con Connie per discutere della loro relazione. Betty riceve dei consigli utili mentre Peter è impegnato in discussioni lavorative con i suoi clienti.

Als PPL plannen heeft om Sterling Cooper aan McCann te verkopen, leggen Don, Roger, Bert en Lane hun geschillen bij en verenigen zich om een eigen bedrijf op te zetten. Betty wil scheiden.

Sterling, Cooper, Draper i Pryce dowiadują się, że firma jest ponownie w trakcie sprzedaży i odchodzą by otworzyć nową agencję reklamową jako partnerzy, z pomocą Joan, Peggy, Harry’ego i Pete’a. Betty i Don zaczynają formalności rozwodowe. Betty wyrzuca Dona z domu i wyjeżdża do Reno, żeby spełnić sześciotygodniowy wymóg zamieszkania z Henrym Francisem, mężczyzną, za który chce się z nią ożenić. Carla przebywa w domu Draperów, by opiekować się Bobbym i Sally. Nie wiadomo czy Betty wróci do Ossining na Boże Narodzenie

Don tem uma reunião com Connie, Betty recebe conselhos interessantes, e Pete tem uma conversa séria com alguns clientes.

До того, как сделка Стерлинга Купера должна вступить в силу, Роджер, Берт, Дон, и Лейн разрабатывают план по формированию нового агентства. Бетти и Дон подали на развод. Дон сообщает Бетти, что не хочет конфликтов и поэтому добровольно уезжает.

Connie Hilton revela a Don una noticia impactante sobre el futuro de la agencia Sterling Cooper, pero Sterling, Cooper y Don Draper quieren que Lane les despida para crear por su cuenta otra nueva agencia de publicidad. Betty y Don hablan con Sally para explicarle su ruptura matrimonial.

Don och Connie för ett viktigt samtal om deras framtida relation. Betty får några råd och konfronterar Don om sin framtid. Pete pratar med sina kunder, om allt kaos runt Sterling Coopers nya organisation.

Don tem uma importante reunião com Connie. Betty recebe conselhos. Pete fala com os clientes.