The ceiling of a narrow tunnel under a railway line in Nishinomiya, Hyogo Prefecture, is so low that adults must stoop over to pass through. Despite this, what locals have nicknamed the "Manbow Tunnel" remains a busy and vital passageway in daily life. Among people using the tunnel were a woman taking the shortest route to the supermarket, and a family who likes the thrill of this unusual path under the tracks. For three days, we took a closer look at this tunnel and its role in the local community.
O teto de um túnel estreito sob uma linha férrea em Nishinomiya, na província de Hyogo, é tão baixo que os adultos têm de se baixar para passar. Apesar disso, o que os habitantes locais apelidaram de "Túnel do Arco-Íris" continua a ser uma passagem movimentada e vital na vida quotidiana. Entre as pessoas que utilizam o túnel estão uma mulher que faz o caminho mais curto para o supermercado e uma família que gosta da emoção deste caminho invulgar por baixo dos carris. Durante três dias, observámos de perto este túnel e o seu papel na comunidade local.
