Art vabandab oma "Hello Piggy" nalja pärast ja kutsub Lotta kohtama. Ühika kõvale pargib salapärane minibuss, justkui kellegi jälgimiseks. Kärdi vihased bändikaaslased hauvad kättemaksu. Kolm hirmuäratavat skinni piiravad Arieli koduteel sisse. Staff on ekraanil tagasi ja päästab Ühikamuti Kopli kollide käest. Gregory on hädas kolme pesuväel neiuga ja Art saab esimest korda ilusalongis tätoveerijana kätt harjutada.