Mit der „Spitfire“ entwickelten die Briten kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs ein vollkommen neuen Abfangjäger. Seine elliptisch geformten Tragflächen verhalfen dem Flugzeug zu herausragenden Flugeigenschaften. Der Unternehmer Tom Blair ist begeisterter Flieger und investiert sein Vermögen in eine Sammlung historischer Autos und Flugzeuge. Die „Spitfire“ fehlte ihm bislang noch. Das Exemplar, das er nun gekauft hat, muss von England nach Amerika transportiert werden.
A team of aviation engineers attempt to move a historic Spitfire fighter aircraft over 6,000km from Duxford in England to Easton, Maryland USA for a private collector.
The vintage aircraft can’t carry enough fuel for the team to fly it to the US. Too large to be trucked or shipped intact, this episode follows the team attempt to dismantle it for its epic trek by trucks and ship. This operation is a huge challenge, as the aircraft must be flight worthy after it has been reassembled.
To squeeze the Spitfire inside a shipping container, the team must disconnect the fuselage, wings, nose and tail. They must build a support cradle for each component so they fit, snug, together like a jigsaw puzzle inside the container, and don’t bump or knock around. The journey is fraught with problems. Following a painstaking reconstruction process in Easton, will this classic aircraft survive the journey to fly again?
Une équipe d'ingénieurs de l'aviation est chargée par un collectionneur privé de déplacer un ancien avion de chasse Spitfire sur 6 000 kilomètres, depuis Duxford, en Angleterre, jusqu'à Easton, dans l'État du Maryland aux États-Unis.
L'avion ne peut pas transporter suffisamment de combustible pour voler jusqu'aux États-Unis. Il est également trop volumineux pour être transporté par camion. L'équipe doit le démanteler - sans l'abîmer afin qu'il puisse voler une fois à destination. Les ingénieurs démontent le fuselage, les ailes, le nez et la queue pour que l'appareil rentre dans un conteneur. Le voyage est source de nombreux problèmes. Cet avion classique survivra-t-il au transport et sera-t-il capable de voler à nouveau ?
