In der Schule wird über moralische Werte gesprochen. Für Kevin ist das eine wichtige Frage, denn Karen hat einen neuen Freund. Es ist Louis, ein Kommilitone, der politisch sehr engagiert ist. Es ist eine sehr freie Beziehung: Karen akzeptiert, dass Louis noch ein anderes Mädchen liebt. Kevin ist dagegen weniger liberal und beschließt, etwas dagegen zu unternehmen. Als er es nicht schafft, seine Mutter gegen Louis aufzuhetzen, hofft er auf den Vater.
Karen doesn't communicate with her parents anymore. It's made worse when she brings home a new boyfriend. Kevin takes an immediate dislike to Louis.
Karen zaczyna słuchać Jimiego Hendrixa i poznaje nowego chłopaka, który od razu nie podoba się Kevinowi. Kevin odkrywa że ten chłopak ma już dziewczynę. Na koniec przy kolacji Jack rozmawia z nowym chłopakiem Karen o wojnie. Obaj panowie mają zupełnie odmienne zdania na ten temat i dochodzi d kłótni.
Karen não se comunica mais com os pais, e fica pior quando ela traz para casa um novo namorado. Kevin sente uma antipatia imediata por Louis.
Karen se vuelve hippie y no se comunica mucho con sus padres. La tensión aumenta cuando lleva a casa a su nuevo novio, Louis. Mientras que a Kevin le cae mal inmediatamente, Louis consigue, además, enojar a Jack con sus sentimientos anti-guerra.
