Während Winnie in den "coolen Typen" neue Freunde findet, haben auch Kevin und Paul eine neue Freundschaft mit Gary Cosay geschlossen. Doch der hat es faustdick hinter den Ohren: Er muss ständig nachsitzen, fälscht Unterschriften, raucht und ist auch sonst ein richtiger Elternschreck. Kevin und Paul belügen ihre Eltern, um mit Gary eine nacht im Wald zu verbringen - ausgerüstet mit Zigaretten und Bier. Als sie aber eine Höhle untersuchen, wird es Kevin zu bunt, da er ständig von Alpträumen geplagt wird, in denen eine Höhle eine Schlüsselrolle spielt.
Winnie starts hanging around the cool kids because she is now dating Kirk McCray.
W szkole Vinnie, w przeciwieństwie do Paula i Kevina, zaczyna zadawać się z "równymi" ludźmi. Oni też chcą być fajni i zaczynają się kolegować z jednym smykiem z klasy - Garym McCray`em. Przez niego między innymi siedzą w kozie. Gary podpisuje uwagi do rodziców, a po wsystkim chłopaki umawiają się na nocne biwakowanie. Gary przynosi piwo i papierosy. Paul szybko ulega pokusie i po chwili jest już narąbany. Gary mówi o minusach chodzenia z dziweczyną- ciągłe przywiązanie do tej samej osoby itd. Kevin postanawia że nie bedzie chodził z Vinnie. Nocą chłopaki wybierają się do kanału, gdzie Gary wygłupia się krzycząc o śmierci. Kevin i Paul mają go dość. Po tej wyprawie wracają do domu, gdzie są witani, przez rodziców Kevina. Nazajutrz chłopaki rozmawiają z Vinnie i wygląda na to że Vinnie też nie spodobało się życie z "równiachami".
Kevin tem tido pesadelos recorrentes sobre se encontrar em uma caverna. Ele tenta agir com calma depois que Winnie começa a namorar Kirk McCray (Michael Landes).
Kevin intenta comportarse friamente cuando se entera de que Winnie ha empezado a salir con Kirk McCray y con todos los chicos populares. Kevin y Paul van a acampar con Gary, beben cerveza y fuman cigarrillos.
