Es gibt für Kevin eine gute Nachricht: Seine Schule macht gemeinsam mit der von Winnie einen Museumsbesuch, das heisst, er wird sie den ganzen Tag um sich haben. Doch seine Begeisterung wird nicht geteilt. Winnie möchte viel lieber bei ihren Mitschülern sein als bei Kevin. Doch auch der bedauert es zwischendurch, nicht allein zu sein, da er deshalb seine Freunde nicht begleiten kann, die nach einem mysteriösen Glas suchen. In dem Moment, als Kevin und Winnie getrennte Wege gehen, trifft er wieder einmal auf Madeline. Winnie kommt hinzu, sieht die beiden und läuft wieder weg. Als Kevin ihr die Situation später erklären will, nimmt das Gespräch eine unerwartete Wendung. Sie gesteht ihm, dass sie einen anderen kennengelernt habe. Kevin ist also wieder Junggeselle.
Kevin is excited when a joint field trip is organized with Winnie's school. But things do not work out so well when Kevin has a hard time tearing Winnie away from her new friends. Things go from bad to worse when Winnie tells Kevin she has met someone else.
Kevin e Winnie fazem uma viagem de campo juntos e planejam passar algum tempo de qualidade sozinhos.
Kevin y Winnie se sienten lejos el uno del otro durante una excursión al Museo de Ciencias Naturales.
