Marked

Trhlina do Podsvětí byla otevřena a jediný způsob jak ji uzavřít, je najít Kámen slz. Ale nejdřív musí Hledač zabít Screelinga, nestvůru z Podsvětí, která ohrožuje město Ehrengard.

Darken Rahl ist besiegt, doch die Freude währt nicht lange, denn ein Geschöpf aus der Unterwelt verwandelt das Fest in ein Blutbad. Richard gelingt es, die Kreatur zu vertreiben, jedoch nicht zu töten. Kahlan, Zedd und Richard müssen feststellen, dass ein Riss im Schleier zur Unterwelt als Tor genutzt wird, und dass der Hüter der Unterwelt alles Leben vernichten will. Unterdessen wird Cara von den Mord'Sith wegen Verrats fast totgeschlagen und sterbend zurückgelassen...

Richard inadvertently opens an entry to the underworld, unleashing a terrible evil.

Darken Rahlin kukistuttua uudet pahan voimat nostavat päätään. Richard saa yllättäviä uutisia syntyperästään, ja Zedd on levoton huolestuttavan ennustuksen takia.

Alors que Richard, Kahlan et Zedd fêtent la mort de Darken Rahl. Le village où ils sont se trouve est attaqué par une bête mythique, puis par les Mord'Siths. Richard reçoit l'aide contre toute attente de D'Haran, ainsi qu'une surprenante révélation. Ensemble ils tentent de comprendre ce qui se passe, et ce que la mort de Darken Rahl a engendrée...

דרקן ראהל מת, אך השומר מעיר אותו ושולח אותו למשימה. יצור הנקרא צווחן בורח מהשאול דרך סדק שנפער ברעלה שמפרידה בין השאול לעולם. הצווחן יוצא למסע הרג. זד מסביר לריצ'רד שהדרך היחידה לסגור את הסדק היא למצוא את אבן הדמעות.

Richard, Kahlan e Zedd celebrano la loro vittoria su Darken Rahl, ma durante i festeggiamenti vengono attaccati da una creatura scappata dal mondo sotterraneo. Intanto la strega Shota annuncia una profezia sul Cercatore che incute terrore al mago Zedd.

Richard opent per ongeluk een doorgang naar de onderwereld, waardoor een verschrikkelijk kwaad wordt losgelaten op de wereld.

Wszyscy świętują zwycięstwo nad Rahlem Posępnym. Podczas uczty biesiadników atakuje przerażający stwór - screeling pochodzący z zaświatów. Doprowadza on Richarda, Kahlan i Zedda do szczeliny między światem żywych i światem umarłych. Jedynym ratunkiem dla żyjących jest odnalezienie Kamienia Łez.

Исполнив предназначение, Искатель, сам того не желая, уничтожает завесу между миром живых и миром духов, высвобождая разнообразных чудовищ и монстров во главе с Владетелем подземного мира.  В то же время Ричард узнает неожиданные новости о своей родословной и получает новые привилегии напополам с новыми проблемами, а Зорандер сообщает искателю о возможном способе закрыть брешь в мирах. Между тем Мор-Сит выполняют приказание ставшего духом Рала, Сайфер обзаводится временным союзником, а Зеддикус получает пророческое предупреждение, которое решает проигнорировать.

Richard, Kahlan y Zedd descubren que tras la derrota de Rahl el Oscuro, un mal aún más grande está a punto de ser liberado.