Als Heathcliff mehrere Jahre später als eleganter und reicher Mann zurückkehrt, versucht er erneut, Cathys Herz zu erobern. Doch diese weist ihn zurück, da sie von Edgar schwanger ist und Heathcliff viel lieber als einen Freund hätte. Jetzt reicht es Heathcliff endgültig und er startet einen unbarmherzigen Rachefeldzug.
Three years later, he returns wealthy enough to buy the estate, a day after Kathy married Edgar.
He takes revenge, which instead of satisfaction brings misery to all.
After Kathy and later Edga's death, his scorn includes the next generation, which nevertheless finds each-other striving for nobler values.
Пережив потрясение, Хитклифф пропадает из поля зрения, чтобы потом вернуться и отомстить всем своим обидчикам и их потомкам.
Három évvel később Heathcliff jómódú férfiként tér vissza. Megveszi azt a házat, ahol Cathy felnőtt és elhatározza, hogy gyötörni fogja azokat, akik bántották őt és Cathy-t. Amikor elveszi Cathy sógornőjét, Isabellát, Cathy szíve összetörik. Később szülés közben meghal magára hagyva Heathcliff-et kínjával. Később elrabolja Cathy gyermekét és hozzáadatja fiához. A lány megismeri Cathy és Heathcliff történetét és örökké tartó szerelmüket.
