The citizens of Townsville take advantage of the Powerpuff Girls and the girls' go out on a strike.
Las chicas superpoderosas son llamadas para tareas demasiado simples como cambiar un bombilla, desatascar una tubería o cambiar un neumático. Ellas se cansan y se rehúsan a luchar contra un monstruo verde, lo cual enseña a los ciudadanos a defenderse por su cuenta.
Mieszkańcy Townsville wykorzystują Atomówki do przesady. Dziewczynki maja dosć.
Les Supers Nanas décident de cesser d'aider les habitants, ce qui ne s'avère pas facile quand ils se retrouvent livrés à eux-mêmes.
