Shawn und Gus werden mit einem Selbstmord konfrontiert, der sich schnell als kaltblütiger Mord herausstellt. Doch um den Mörder zu finden, müssen die beiden Spaßvögel sich auf militärisches Sperrgebiet begeben und dort ermitteln.
Abigail is disappointed when Shawn accepts a case at the Army base instead of going on a date with her, but he and Gus are intrigued by a death they believe shouldn't have been ruled a suicide and the thought of working with Juliet's brother.
Abigail est déçue quand Shawn accepte un cas dans une base militaire au lieu de continuer à travailler avec elle. Mais Shawn et Gus sont intrigués par cette mort, qu'ils ne pensent pas être un suicide.
Abigail non nasconde il suo disappunto quando Shawn preferisce occuparsi di un caso all'interno di una base militare invece di uscire insieme a lei. Il giovane e Gus sono intrigati dall'idea di provare che una morte non ha niente a che vedere con un suicidio. Sfortunatamente, nel fatto di sangue, sembra essere implicato il fratello di Juliet.
Шон и Гас отправляются с секретной миссией на военную базу для того, чтобы выяснить, действительно ли брат Джульет убил своего сослуживца.
Abigail se enfada cuando Shawn acepta un caso en una base del ejército en lugar se salir con ella.
Shawn ställer in sin dejt med Abigail för att hjälpa till med ett självmordsfall på en militärbas. De misstänker dock att det rör sig om mord, och tyvärr verkar Juliets bror vara inblandad.
