With a shantytown taking shape outside, Mac and Dennis try to keep Paddy's going in tough times. Meanwhile, Frank and Dee start a family business.
Taantuma vie Frankilta rahat ja halun elää, muttei onneksi yrittäjähenkisyyttä. Myös Dennisillä ja Macilla on lähes aukoton suunnitelma kyseenalaiseen ympäristöön joutuneen pubinsa profiilin nostamiseksi.
Дэннис и Мак обеспокоены новым соседством, а Фрэнк узнает, что полностью разорен. В связи с кризисом Мак и Дэннис решают уволить всех сотрудников бара, и Фрэнк предлагает Ди вместе создать новый бизнес. Чарли старается устроиться в жизни, Мак с Дэннисом пытаются создать замкнутую экономику очень необычным способом, а Ди с Фрэнком пробуют запустить общее дело. На случай, если все пойдет не так, как задумывалось, у Фрэнка есть запасной вариант, но вскоре сама судьба вмешивается в его планы.
Dennis, Mac, Charlie, Frank und Dee überlegen fieberhaft, wie endlich wieder Geld in die Kasse kommen kann. Frank kommt auf die Idee, mit Messern und Staubsaugern von Tür zur Tür zu ziehen, um sie dort an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Gesagt, getan. Auch die anderen schmieden Pläne, doch jeder Versuch, irgendetwas Lukratives auf die Beine zu stellen, scheitert kläglich.
Frank försöker att ta livet av sig efter att han förlorar allt i ett pyramidspel. Dee och Charlie får sparken när Mac och Dennis försöker att sänka på Paddy's utgifter.
In seguito agli effetti della recessione economica, Mac e Dennis cercano di trovare un modo per far andare avanti il pub di Paddy. Nel frattempo Frank e Dee si mettono in affari insieme.
