Doc Martin ist unterwegs nach London. Er will den Verantwortlichen treffen, der den Auswahlprozess für den Job leitet, den er ins Auge gefasst hat. Doch erneut wird klar, dass er seine Blutphobie besiegen muss, wenn er sich den lukrativen Posten sichern will. In Portwenn hat unterdessen Tante Joan Ärger mit einem boshaften Schuljungen. Sie sperrt ihn in einen Hühnerstall. Nachdem der Junge krank wird, drohen ihr ernste Konsequenzen. (Text: Sky)
Dr Martin Ellingham is in London to meet with Robert Dashwood, who is leading the selection process for the prestigious London surgeon’s job that Martin has applied for. Robert can tell that Martin is excited to be back in the world of surgery, and is pleased that Martin has finally conquered his debilitating blood phobia. Robert is confident that Martin will get the job.
Entiseen ammattiinsa palaamista suunnitteleva Martin käy työhaastattelussa Lontoossa asti. Paluu Portwenniin on taas koettelemus, mutta onko hänen paikkansa täällä, missä häntä tarvitaan?
Miután a doktor egyik betege meghal, az özvegy azzal áll elő, hogy a halott férj üzenetet akar küldeni a síron túlról. Louisa iskolai kirándulást vezet Joan néni tanyájára, és amikor az egyik fiú rossz fát tesz a tűzre, Joan saját kezűleg bünteti meg, aminek nem lesz jó vége. A doktor le akarja győzni a hemofóbiáját, hogy újra sebészként dolgozhasson, ezért terápiára jelentkezik.
Mientras está en Londres, Martin miente sobre su fobia. Un hombre en el tren necesita atención médica y una excursión escolar le trae problemas a Joan.
