Judge and Jury

Bobby Donnell, der einen gewissen Robert Hartman verteidigt, erhält eindeutige Angebote von Richterin Kittleson, die diesen Fall betreut. Sie gesteht ihm, dass sie erotische Träume von ihm gehabt hat. Bobby ist sich nun nicht sicher, ob Richterin Kittleson jetzt noch unbefangen ist. Kittleson versichert ihm jedoch, sie sei in der Lage, rechtlich korrekt zu entscheiden, und Bobby sieht daraufhin davon ab, eine Verfahrenseinstellung zu beantragen.

Judge Roberta Kittleson, presiding over a case Bobby's working on, informs him that she's had an erotic dream featuring him and proceeds to inquire whether he's interested in her. Bobby responds negatively and worries that it affected Kittleson's judgment when ruling after ruling goes against his client. Helen prosecutes a TV newsmagazine producer as an accessory for murder after he inadvertently encourages a Kevorkian-like suicide doctor to capture a death on videotape. Lucy teaches Eugene's son, Kendall, to dance.

Le juge Roberta Kittleson fait des avances à Bobby Donnell qui les décline. Il se demande si cela n'a pas porté préjudice à son client lorsqu'il se rend compte, au fur et à mesure du procès, que les décisions du juge sont toujours en sa défaveur. Helen Gamble poursuit un producteur d'émission qui aurait encouragé un meurtre en conseillant à un médecin de filmer une mort en direct...

Il giudice Roberta Kittleson, che sta presiedendo un processo nel quale è coinvolto Bobby, dichiara all'avvocato di aver fatto dei sogni erotici sul suo conto. Bobby decide di proseguire il dibattimento. Helen sta perseguendo un network televisivo, colpevole a suo dire, di aver istigato un dottore a commettere eutanasia. Lucy insegna a Kendall, il figlio di Eugene, a ballare.