Home Invasions

Jimmy surft in seiner Freizeit im Internet. Dabei stößt er auf Videos von Kanzleisekretärin Lucy, die sie nackt in ihrem Badezimmer zeigen. Er unterrichtet Bobby darüber, und schonend bringen sie Lucy die unangenehme Wahrheit bei. Diese ist zutiefst schockiert über die Verletzung ihrer Privatsphäre. Der Schuldige, der Hausmeister in Lucys Haus, ist schnell gefunden. Die Anwälte suchen nun nach einer Möglichkeit, den Übeltäter zu verklagen ...

Lucy is stunned to learn her landlord has planted video cameras in her apartment and is uploading sensitive videos featuring her onto the Internet. Judge Kittleson is outraged when she finds details of her private life on the 'net, including photos of her and Jimmy. Helen recruits Ellenor to advise a witness when he announces plans to change his story, clearing his father of charges of murdering his mother.

Lucy est plus que surprise d'apprendre que son appartement est truffé de caméras vidéo et certaines des images prises ont été mises sur Internet. Le Juge Kittleson est outrée quand elle découvre des détails de sa vie privée sur le net, y compris des photos d'elle avec Jimmy. Helen recrute Ellenor pour interroger un témoin alors qu'il veut modifier son témoignage, lavant son père des accusations du meurtre de sa mère...

Lucy scopre che il portiere del suo condominio ha piazzato delle telecamere in casa sua, ha ripreso delle immagini osé e le ha diffuse via Internet. Tutto lo studio si muove per trovare un cavillo che possa incastrare l'uomo. Il caso vuole che la pratica sia affidata al giudice Kittleson, la quale ha appena visto la sua storia con Jimmy sbattuta in rete.