Race Ipsa Loquitor

Jimmy unternimmt verzweifelte Anstrengungen, den Fall Henry Olson wieder aufzurollen. Er kann es sich nicht verzeihen, dass er Henry Olson ins Gefängnis gebracht hat und dessen Sohn sich auf Grund dessen umgebracht hat. Er stellt den Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens. Jimmy hat als Beweis nur Olsons Aussage, niemanden umgebracht zu haben, doch das genügt weder Staatsanwalt Bay noch dem Richter. Jimmy versucht, Bay auf seine Seite zu ziehen ...

Jimmy is tempted to compromise his integrity to get convicted murder (and insect admirer) Henry Olson released. Eugene and Rebecca represent a woman who's suing a plastic surgeon when her husband dies during a liposuction procedure. They soon realize they're as much on trial as the surgeon when the opposing attorney makes several references to their race.

Berluti veut rouvrir le "dossier Olson" concernant un homme accusé à tort de meurtre. Eugène et Rebecca enquêtent sur le cas d'une femme dont l'époux est mort pendant une liposuccion...

Jimmy è tentato di compromettere la sua integrità per fare in modo che Henry Olson, giudicato colpevole di omicidio, venga rilasciato. Eugene e Rebecca rappresentano una donna che vuole fare causa ad un chirurgo plastico poiché suo marito è morto durante una liposuzione. Entrambi realizzano ben presto di essere sotto processo tanto quanto il chirurgo quando l'avvocato avversario fa diversi riferimenti alla loro etnia.