Richard Bay will einen Mörder hinter Gitter bringen, der von Bobby verteidigt wird. Der Killer lässt sich von der Aussicht auf eine Verurteilung keineswegs einschüchtern - und er droht dem Staatsanwalt sogar unverhohlen: Falls die Jury ihn für schuldig befinde, werde Richard seines Lebens nicht mehr sicher sein...
Richard Bay prosecutes a murderer being defended by Bobby. The killer warns Richard that if that jury returns with a guilty verdict, Richard should fear for his life.
Bobby et Ellenor assurent la défense d'un homme, trafiquant de drogue et accusé d'un double meurtre. Après un entretien plutôt inquiétant avec leur client, ils craignent que celui-ci ne tente d'éliminer le principal témoin de l'affaire. Un soir en rentrant chez lui, Bay est menacé de mort par un homme...
Richard Bay sta perseguendo un assassino che nel frattempo è difeso da Bobby. L'imputato, tramite un suo scagnozzo, minaccia la vita del procuratore distrettuale. Quest'ultimo, nonostante la paura, riesce comunque a terminare il processo e ad ottenere un verdetto di colpevolezza. La sera stessa, viene ucciso nel parcheggio del tribunale.
Richard Bay procesa a un asesino defendido por Bobby. El asesino advierte a Richard que si ese jurado regresa con un veredicto de culpabilidad, Richard debería temer por su vida.
