When a medical emergency leaves schoolteacher Amanda fighting for her life, desperate husband Mike signs her up for Rivermind, a high-tech system that will keep her alive — but at a cost.
Kochający mąż rejestruje ciężko chorą żonę w zaawansowanym systemie, który utrzymuje ją przy życiu, jednak ma to swoją cenę.
Miközben egy tanárnő az életéért küzd, a szerető férje beruház neki egy csúcstechnológiás rendszerre, ami életben tartja – ám ennek ára van.
Quand une enseignante se retrouve entre la vie et la mort, son mari dévoué l'inscrit dans un dispositif de haute technologie qui la maintient en vie, mais à un certain prix.
Hengestään taistelevan opettajan rakastava aviomies järjestää vaimolleen huipputeknisen järjestelmän, joka pitää hänet hengissä - mutta ei ilmaiseksi.
Cuando una emergencia médica deja a la maestra Amanda luchando por su vida, su desesperado marido Mike la inscribe en Rivermind, un sistema de alta tecnología que la mantendrá con vida, pero a un precio.
Als die Lehrerin Amanda nach einem medizinischen Notfall um ihr Leben kämpft, meldet ihr verzweifelter Ehemann Mike sie bei Rivermind an, einem Hightech-System, das sie am Leben erhalten soll.
Il marito devoto di una maestra in fin di vita la integra in un sistema super tecnologico per farla sopravvivere. Ma il prezzo è elevato...
Hayatta kalma mücadelesi veren bir öğretmenin sevgi dolu kocası, yaşamını sürdürebilmesi için onu son teknoloji ürünü bir sisteme kaydettirir ama bedeli ağır olacaktır.
Učitelka bojuje o život, a její manžel ji proto zaregistruje do supermoderního systému, díky kterému přežije. Nebude to ale zadarmo.
Любящий муж подключает оказавшуюся при смерти учительницу к высокотехнологичной системе, которая сохраняет ей жизнь. Но всё имеет свою цену.
حين تضطر معلمة للصراع من أجل حياتها، يقوم زوجها الشغوف بتسجيلها في نظام عالي التقنية يبقيها على قيد الحياة... ولكن الثمن سيكون باهظًا.
Da en lærer kæmper for sit liv, melder hendes elskede mand hende til et højteknologisk system, der holder hende i live – men det er ikke gratis.
Поки вчителька бореться за своє життя в лікарні, її коханий чоловік погоджується на використання високотехнологічної системи підтримки життя. Але у всього є ціна.
Quando uma professora se vê forçada a lutar pela vida, o marido integra-a num sistema de alta tecnologia que permitirá mantê-la viva... mas há um preço a pagar.
O marido de uma professora entre a vida e a morte aposta em um sistema de alta tecnologia para mantê-la viva. Mas isso tem um preço alto.
English
język polski
Magyar
français
suomi
español
Deutsch
italiano
Türkçe
čeština
русский язык
العربية
dansk
українська мова
Português - Portugal
Português - Brasil
