Nachdem er von seinem Ex-Klienten Russel Hampton tätlich angegriffen wurde, muss sich Bobby erst einmal von seinen Blessuren und dem Schrecken erholen. Er überlegt sogar, ob es nicht an der Zeit ist, seine Karriere als Strafverteidiger zu beenden. Ellenor übernimmt unterdessen die Verteidigung eines Mannes, dem vorgeworfen wird, im Gefängnis einen Mitinsassen getötet zu haben...
Ellenor is ordered to appear as co-counsel for murderer Ray McMurphy, who insists on defending himself in his latest trial. The trial turns ugly for everyone involved, as McMurphy will do whatever it takes to keep himself from going back to prison. Meanwhile, the firm try to support Bobby as he comes out of hospital and he tries to come to terms with being victimised.
Ellenor est commis d'office auprès de Ray McMurphy, accusé d'avoir assassiné son compagnon de cellule. Lors de son précédent procès, il avait insisté pour assurer lui-même sa défense. De son côté, Bobby sort de l'hôpital et se remet lentement de l'agression perpétrée par Russel Hampton, l'un de ses clients. Alors que le cabinet lui apporte son soutien, l'homme de loi envisage de mettre un terme à sa carrière d'avocat pénaliste...
Quando Ellenor si dichiara riluttante a difendere un cliente, Ray McMurphy, questi decide di rappresentarsi da solo. Diffidente nei confronti della strategia adottata dall'uomo, Ellenor non vuole avere più niente a che fare con il processo di McMurphy, ma il giudice Mantz le ordina di assistere l'imputato in qualità di consulente legale. L'uomo è accusato di aver ucciso il suo compagno di cella. Nel frattempo Bobby deve fare i conti con il danno mentale subito in seguito all'aggressione.
Ellenor recibe la orden de comparecer como abogado adjunto del asesino Ray McMurphy, quien insiste en defenderse en su último juicio. El juicio se vuelve feo para todos los involucrados, ya que McMurphy hará lo que sea necesario para evitar volver a la cárcel. Mientras tanto, la firma intenta apoyar a Bobby cuando sale del hospital y trata de llegar a un acuerdo con ser víctima.
