Momentum Deferred

Ve výzkumném středisku genetiky dojde k podivné loupeži. Skupina útočníků ukradne hluboko zmrazené lidské hlavy. Stráž jednoho z nich zastřelí. Z jeho těla vytéká nejen krev, ale také rtuť. Walter si uvědomí, že top zřejmě má souvislost s paralelním světem a dělá vše pro to, aby si Olivia vybavila návštěvu tohoto světa. Agentka si postupně začíná vzpomínat, jak byla varována, že útočníci z paralelního světa hledají osobu, která je schopna otevřít bránu mezi světy. A že dojde ke střetu těchto světů. Přístroj, pomocí kterého útočníci na sebe berou podobu svých obětí, zkoumá Peter a lidé z Massive Dynamic. Výsledek, ke kterému dojdou, je šokující.

In verschiedene kryotechnische Firmen wird eingebrochen; dabei werden sämtliche dort gelagerten Köpfe gestohlen. Es scheinen die Gestaltwandler - und somit auch Charlie - dahinter zu stecken, die offensichtlich auf der Suche nach einem bestimmten Kopf sind. Walter und Peter versuchen, die Gestaltwandler unter den Menschen sichtbar zu machen. Dafür reaktivieren sie Rebecca, die Walter vor Jahren, unter verschiedene psychoaktive Drogen gesetzt, schon ein Mal geholfen hat ...

Recuperating from the traumatic and alarming meeting with Massive Dynamic founder William Bell, Agent Dunham consumes a powerful "fringe" concoction that Dr. Bishop prescribes to stimulate her memory. Meanwhile, the Fringe Division investigates a series of robbery cases that are tied to shape-shifting. As clues are tracked and memories are jogged, another woman experimented on by Dr. Bishop is introduced and a flashback reveals more about Olivia's visit to the alternate reality.

FBI:n rajatietoryhmä selvittää muodonmuuttajien tekemiä ryöstöjä samaan aikaan kun Walter sekoittaa Olivialle keitoksen, jonka pitäisi virvoittaa uinuvia muistoja. Lopulta mieleen palautuukin katkelmia vierailusta toiseen ulottuvuuteen.

L'agent Dunham commence à se rappeler ce qui s'est passé pendant son traumatisant voyage dans une réalité parallèle. Walter lui donne un remède pour l'aider à se souvenir. Une femme qui a expérimenté les expériences de Walter refait surface.

Oporavljajući od traumatskog i alarmantnog sastanaka s osnivačem Massive Dynamica Williamom Bellom, agentica Dunham uzima snažan preparat koji je osmislio dr. Bishop kako bi joj stimulirao pamćenje. U međuvremenu, Fringe Odjel istražuje niz krađi predmeta koji su vezani za mijenjanje ljudskog oblika. Kako je činjenica malo, a sjećanja su mutna, ispituje se još jedna žena na kojoj je eksperimentirao dr. Bishop, a nastali flashbackovi otkrivaju više o Olivijinom posjetu alternativnoj stvarnosti.

Walter somministra un preparato all'agente Dunham, ancora in ripresa dopo la sua traumatica visita nella realtà alternativa, per aiutarla a ricordare. Viene presentata un'altra donna su cui Walter fa esperimenti e intanto la squadra indaga su una serie di rapine in cui sono coinvolti dei mutaforma.

A Divisão Fringe investiga uma série de roubos de cabeças humanas congeladas que estão ligadas ao Transmorfo. Olivia, bebe uma "vitamina estimulante de memórias" de Walter feito de vermes. Walter descobre que o sangue de metamorfos é composto de mercúrio e que o Metamorfo que eles pensavam estar morto ainda está vivo. Walter e Peter visitam a mulher que foi cobaia de Walter para ver o que ela ainda pode se lembrar sobre os Transmorfos de suas visões. Ela imediatamente se lembra Walter e se oferece para ajudar. De volta ao laboratório, eles dão-lhe uma dose de drogas, e ela vê os Transmorfos novamente. Olivia tem uma repentina enxurrada de memórias sobre seu encontro com William Bell. Ele desenha um símbolo e diz que os metamorfos estão procurando alguém com o símbolo em sua cabeça. Ele também diz a Olívia que ela é a única pessoa forte o suficiente para ser o guardião entre as dimensões, pois "A Tempestade" está chegando. Depois Olivia que acorda de suas memórias, ela visita Nina Sharp, que explica que "A Tempestade" é a teoria de William Bell que, quando as duas dimensões colidem, apenas um permanecerá na existência. Os Transmorfos estão tentando fazer isso. Olivia descobre que Charlie é o Transmorfo e o mata. No final, os Transmorfos encontram a cabeça que eles estavam procurando e a juntam ao seu corpo.

Поправляясь после травматичной и опасной встречи с основателем Мэссив Дайнемикс Вильямом Беллом, агент Данем употребляет весьма существенную дозу вещества, которое сделал доктор Бишоп для стимулирования памяти Оливии, что открывает для нее новые тайны параллельной реальности. Тем временем, команда "За гранью" исследует ряд загадочных случаев грабежа.

Recuperándose de la traumática y alarmante reunión con el fundador de Massive Dinamyc, el doctor William Bell, la agente Dunham se toma un poderoso brebaje "fringe" preparado por el Dr. Bishop para estimular su memoria. Mientras tanto, la División Fringe investiga una serie de robos conectados con los cambiadores de formas. Los recuerdos corren y se siguen las pistas, conoceremos a otra mujer con la que experimentó el Dr. Bishop y un flashback revelerá más cosas de la visita de Olivia a la realidad alternativa.

يقوم والتر بتحليل جسد متحول ثم يقوم بالتواصل مع مريضة من ماضيه لديها القدرة على تمييز الناس من العالم الآخر. كما تتذكر أوليفيا أخيرًا لقاءها مع ويليام بيل.

Olivia wraca do zdrowia po przerażającym spotkaniu z dr. Bellem, założycielem Massive Dynamic. Agentka wypija przygotowany przez doktora Bishopa specyfik, który ma pobudzić jej pamięć.

Bell újabb térugrással magához rendeli Oliviát, hogy figyelmeztesse, nagy veszély fenyegeti mindkét világot. Olyan vihartól, háborútól tart, amely az egyik univerzumot biztosan elpusztítja. Az alakváltóknak azonban csak akkor sikerül megnyitniuk a tér-kaput a világok között, ha megtalálják az ehhez szükséges adatokat birtokló személyt. Bell azt tanácsolja Oliviának, hogy mindenképpen az alakváltók előtt találja meg az illetőt, különben a katasztrófát nem lehet elkerülni. Charlie azonban kiszedi Oliviából az információt, mielőtt a nő rájönne, hogy ő is alakváltó.