Billie und Zack beschließen, dass es an der Zeit ist, getrennt voneinander zu Dates zu gehen. Billie kommt eines Abends nach Hause und findet Zack und Heather auf ihrem Sofa. Er hat zu wenig Geld, um sie irgendwohin einzuladen. Billie verbannt die beiden ins zukünftige Kinderzimmer. Dort geht aber nichts mehr. Billie laufen währenddessen die Männer scharenweise davon, sobald sie von ihrer Schwangerschaft erzählt ...
Billie and Zack discuss their feelings on dating and agree to see other people, however, Billie's pregnancy gets in the way of any potential love connections.
Billie et Zack se mettent d'accord pour rencontrer des personnes chacun de leur côté. Mais lorsque Billie évoque sa grossesse à son rendez-vous, l'homme prend peur...
בילי מבהירה שהיא וזאק יכולים להתראות עם אנשים אחרים, אבל היא מגלה ש"עולם הדייטים" קצת קשוח בשבילב במצבה, וזאק מתחיל לפתח מצפון לגני הנושא.
