Arme Edina! Ein alte Freundin - ein Top-Model - hat sich angekündigt. Nur eine Woche zum Abnehmen ... das schreit nach Fettabsaugung und harter Gymnastik!
Edina needs to get slim quickly as she's expecting a visit from old friend, Penny Casper-Morse, who used to tease her about her weight. She contemplates a regular fitness routine, but then Patsy suggests something much easier... liposuction.
"Sisälläni, kulta, sisälläni on pieni ihminen, joka haluaa vain päästä ulos." "Vainko yksi, muru?"
Edina a besoin de maigrir vite car elle attend la visite d'une ancienne amie, Penny Casper-Morse (Alexandra Bastedo), qui avait l'habitude de plaisanter sur son poids. Elle envisage un programme de remise en forme, mais Patsy lui suggère quelque chose de plus facile...la liposuccion.
עדינה מתכננת לרדת במשקל כשחברתה מימי הלימודים, פני מודיעה כי היא מגיעה לביקור. האם אימוני הכושר ישתלמו או שהיא תצטרך לשלם על שאיבת שומן?
Edina moet afvallen. Want binnenin haar schuilt 'een dun persoontje dat dolgraag naar buiten wil'. Pillen, medicatie en linzen helpen niet meer.
Edina se encuentra gorda y empieza a pensar la posiblidad de hacer algun ejercicio para perder peso. Patsy le aconseja la Liposucción como metodo mas efectivo, pero Eddy lo rechaza.
