Edina wird 40 Jahre alt! Für Saffron eine willkommene Gelegenheit die Ex-Männer ihrer Mutter mitsamt ihrer neuen Partner einzuladen. Um die Runde aufzumischen, legt Edina ihren coolen Katzendress an und stürmt die Party!
Eddie is turning 40 and Saffy organizes a quaint family get-together for her involving Mother, Justin (Saffy's father), Justin's lover Oliver, Marshall (Eddie's son Serge's father) and his new wife Bo. However, Eddie has developed a complex about her age and refuses to participate in the celebrations.
On Edinan 40-vuotis synttärit ja hän on entistä pirullisempi. Saffron valmistaa juhlat hänelle. Mahtavatko Edinan kaksi ex-miestä pärjätä siellä?
Edina a un rendez-vous avec un vieil ami, Hamish. Dans le même temps, Patsy essaye de trouver des idées pour le magazine dans lequel elle travaille. Elle organise aussi un défilé de mode pour la télévision. Mais tous les modèles refusent d'en faire partie !
סאפי מארגנת מסיבת יום הולדת לאדינה, אך אדי מפתחת תסביך גיל ומסרבת להצטרף למסיבה.
Vandaag wordt Edina veertig. Dochter Saffron heeft voor deze gelegenheid een wat al te traditionele lunch voor haar familie georganiseerd.
Saffron quiere darle una fiesta por su cumpleaños a Edina e invitar a algunos amigos y familiares, pero Edina no esta muy contenta con haber cumplido los 40.
