Edina ist der Meinung, dass nur ein einziger Job ihre Fähigkeiten bei weitem nicht ausschöpft. Also stürzt sie sich in so Erfolg versprechende Branchen wie Yoga und Fernsehen. Während Patsy sich mit dem Botox-Ersatz Parralox einem würdevollen Altern widmen möchte (leider mit beschränkten Erfolgen), sucht Saffy verzweifelt einen Job, um den beiden Damen zu entkommen. Boygroup-Schnuckelchen Stephen Gately von Boyzone hat in dieser Episoden eine Gastauftritt.
Patsy has an injection to freeze her wrinkles; Edina is due to make an appearance on the TV show "This Morning With Richard & Judy"; Saffy is looking for a job with New Labour and Mother is finding out the delights of the internet
Vihdoinkin julkkis. Edina pääsee mukaan TV-ohjelmaan, eikä kutsu Stingin joulujuhliinkaan voi olla kaukana. Paras tehdä jotain rypyille. Patsy tietää kyllä konstit…
Patsy se fait faire une injection pour réduire ses rides. Edina doit faire une apparition dans une émission de télévision. Saffy cherche un emploi ...
קומדיית קאלט זוכת פרסים על עולם האופנה ויחסי הציבור. הפרק, פטסי מקבלת זריקות כדי להקפיא את הקמטים בפניה ואדי מוזמנת להופיע בתכנית אירוח יומית.
Eindelijk beroemd, darling! Edina is te gast in de ontbijtshow van Richard en Judy en een uitnodiging voor het Kerstfeestje van Trudi en Sting kan nu niet lang meer uitblijven. De hoogste tijd om die rimpels glad te strijken dus en daar heeft Patsy gelukkig een probaat middeltje voor...
Preparándose para una entrevista, Edina se expone a un procedimiento facial para quitarse las arrugas. Al menos, eso pensaba.
