Trotz zahlreicher Diäten ist Eddie ihrem Traum vom Dünnsein noch immer nicht wirklich näher gekommen. Bei einem Abendessen mit ihren Freundinnen beschließt sie deshalb, ab sofort einem strikten Diätplan zu folgen und gleichzeitig ein strammes Fitness-Programm zu absolvieren. Tatsächlich purzeln schon bald die Pfunde, aber Eddie hat statt eines Gewichts- nun ein Traumproblem…
Despite having tried every fad diet going, Eddie is still desperate to be thin, and decides to try detox. Spurred on by a Sex And The City-style lunch with her bitchy girlfriends, Eddie embarks on a strict regime of water and red meat and enrolls herself in a grueling military fitness program. Despite Patsy's best efforts, Eddie swears off champagne and begins to shed the pounds. But her nights are plagued with visits from God and the Devil, who have their own agendas. Meanwhile, budding playwright Saffy bumps into a pretentious old school friend, Taylor Johns, who attempts to use her in his bid to further his acting career, and Patsy decides to see what life is like without her trademark Sixties forelock.
Edina on kyllästynyt menemään nukkumaan kädet kipeinä herkistä luomuksistaan. Vuorossa on vettä, lihaa ja sotilaallista äkseerausta läpi Lontoon kuraisten puistojen. Syrjitty ja hylätty Patsy kokeilee uutta tyyliä.
Bien qu'elle ait essayé tous les régimes existants, Eddie désespère toujours de mincir et décide de tenter une désintoxication. Elle se lance dans un régime à base d'eau et de viande rouge et un entraînement de sport quasi militaire...
אדי מתחילה בדיאטה קיצונית לאחר שבמפגש עם חברות, פטסי זורקת לעברה הערה מעליבה. סאפי פוגשת חבר לימודים ותיק המנסה לנצל את קשריה, ופטסי מנסה לשנות תדמית.
'Ik zou, al was het maar één keer, m'n kleren willen uitdoen en geen enkele striem zien...' Na twee weken van haar ontwenningsdieet vind Eddie voor het eerst een spier in haar arm. Intussen ondergaat ook Patsy een metamorfose en daarbij moet haar handelsmerk – haar sixties froufrou ) eraan geloven.
Con la intención de bajar algo de peso, Edina se inscribe en un programa de ejercicio que Saffy desaprueba.
