Patsy leidet unter einer typischen Erscheinung der Wechseljahre: Osteoporose. Natürlich will sie diese Entwicklung nicht wahrhaben und deshalb ist es an Saffron, einen Termin beim Gynäkologen zu besorgen und die beiden Freundinnen auch gleich bei den „Anonymen Wechseljährigen“ anzumelden…
After Patsy cracks her wrist and finds out she is has osteoporosis, Saffron sets up a menopause meeting for the pair. Edina's businesses are going under and it seems that everyone is undergoing change. Then Saffron starts having day-dreams about the possible future...
Edinalla on PR-firma ilman asiakkaita ja TV-yhtiö ilman ohjelmia. Patsy taistelee hormoneittensa kanssa ja Patsy tajuaa mitä kello on lyönyt. Kirjava naislauma tulee avuksi.
Après que Patsy se soit cassé le poignet et qu'elle ait découvert qu'elle souffre d'ostéoporose, Saffron leur organise une conférence sur la ménopause. Les affaires d'Edina sont mauvaises et il semble que des changements interviennent pour tout le monde. Puis Saffron se met à rêver à un avenir possible...
הלקוחות של אדי עוברים ליריבתה קלודיה בינג, ופטסי מגיעה לגיל הבלות. סאפי מארגנת לשתיהן מפגש של "נשות גיל-הבלות אנונימיות" ונראה ששום דבר לא יהיה כשהיה.
Baarmoedergeluiden gonzen door het huis sinds Eddie en Patsy lid werden van Menopausals Anonymous. Terwijl Edina zich fors afzet tegen de groepsknuffels, beginnen de contouren van een nieuwe veel luchtigere Patsy zich af te tekenen.
Bubbles arruina la carrera de Edin. Mientras tanto, Patsy descubre que tiene osteoporosis y decide tener un bebé con el esperma de Mick Jagger.
