Embéčko

Celá parta studentů je na společném pobytu u vody. Tonda se definitivně rozešel s Veronikou, hraje v kempu na kytaru Kryla, všichni pak podpisují „Poselství občanů“ a debatují o Akčním programu. Eva si chce ověřit Karlovu věrnost, a tak se rozvíjí zvláštní flirtovací trojúhelník, ze kterého se nakonec stane čtyřúhelník. Vše nakonec dopadne úplně jinak, než Eva původně zamýšlela… Josef si kupuje auto, Jana se už těší na cesty na chalupu, ale protože si Josef nenechá poradit, auto brzy po koupi přestane jezdit. Zuzka je nešťastná, že se s ní Miro rozešel. Dopisem! Vzápětí se ale zamiluje do Tondy, kterého potká v autobuse, když jede do kempu za bráchou. Babi chce večer sledovat aktuální dění, zůstane ale i se Zuzkou trčet na půdě, odkud je vysvobodí nečekaní návštěvníci: Radim, Milada a jejich syn Roman.