While on a date with Levon, Pam bumps into Rita and is invited to a weekend seminar with a self-help guru; Grace goes to a high school party only to be sent away by Claudette; something sinister takes revenge for Grace.
Pam je na rande s Levonem, když narazí na Ritu, která ji pozve na víkendový seminář se seberozvojovým guru. Grace vyrazí na středoškolskou párty, odkud ji ale Claudette okamžitě pošle pryč. Zanedlouho se však objeví něco temného a za Grace se pomstí.
Pam vai a um seminário onde um guru de autoajuda a leva ao limite. Algo está protegendo Grace.
Pam se rend à un séminaire où un gourou de développement personnel la pousse à bout. Une force surnaturelle protège Grace.
Pam besucht mit Rita einen Guru, der ihre finstersten Seiten hervorbringt. Und die kleine Grace ist auf einer Highschool-Party unerwünscht.
Pam va a un seminario donde un gurú de autoayuda la lleva al límite. Algo protege a Grace.
Paikallinen poliisipäällikkö Levon Brooks pyrkii tarjoamaan tukea ja ystävyyttä surevalle Pamille. Samaan aikaan kaupungin nuoriso ja leiriohjaajat yrittävät sopeutua pikkukaupungin arkeen, mutta alueen synkkä ilmapiiri alkaa vetää puoleensa outoja vaaratilanteita.
Pam partecipa a un seminario dove un guru la spinge al limite. Qualcosa sta proteggendo Grace.
Pam deltager i et seminar, hvor en selvhjælpsguru presser hende til det yderste. Noget beskytter Grace.
Во время свидания с Левоном Пэм встречает Риту и получает приглашение на семинар гуру саморазвития. Грейс отправляют домой с вечеринки, после чего её начинает преследовать нечто зловещее.
Pam trafia na seminarium, gdzie guru rozwoju osobistego doprowadza ją do granic wytrzymałości. Tymczasem Grace chroni tajemnicza siła.
Pam vai a um seminário onde um guru de autoajuda a leva ao limite. Há algo a proteger Grace.
