The counselors' drug trip takes a chilling turn; Briana receives a mysterious envelope.
Drogový experiment vedoucích nabere mrazivý obrat. Briana v téže době obdrží záhadnou obálku.
Le trip des hippies vire au drame. Briana reçoit une mystérieuse enveloppe.
El viaje de los hippies toma un giro oscuro. Briana recibe un misterioso sobre.
Leirillä herännyt järkytys ja suru saa nuoret etsimään lohtua vaihtoehtoisista ja hämärtyneistä tavoista käsitellä traumaansa. Briana saa mystisen kirjekuoren, joka vie hänen tutkimuksensa täysin uuteen suuntaan, ja Pam suostuu viimein valottamaan menneisyyttään Levonille.
Hippiernes tur tager en dyster drejning. Briana modtager en mystisk kuvert.
A viagem dos hippies toma um rumo sombrio. Briana recebe um envelope misterioso.
Пэм всё увереннее считает, что Джейсон жив. Церемонию памяти Уиллоу прерывает незваный гость; Бриана получает загадочный конверт, а расследование забирает полиция штата.
Il viaggio degli hippie prende un'oscura piega. Briana riceve una misteriosa busta.
Die Hippies trauern um ihre Freundin Willow. Doch als ein ungebetener Gast erscheint, endet die Trauerzeremonie nicht wie gedacht.
Wyjazd hipisów przybiera mroczny obrót. Briana otrzymuje tajemniczą kopertę.
