In the past, a young Jason shows alarming symptoms that lead Pam to question life as she knows it.
V minulosti začíná mladý Jason vykazovat znepokojivé příznaky, které Pam dovedou k pochybnostem o všem, co dosud považovala za jisté.
O jovem Jason começa a apresentar sintomas alarmantes, levando Pam a questionar a vida.
Le jeune Jason commence à présenter des symptômes inquiétants, et Pam voit toutes ses certitudes vaciller.
El joven Jason comienza a mostrar síntomas alarmantes que llevan a Pam a cuestionarse la vida tal como la conoce.
Erityisellä, klassisella elokuvatyylillä kuvattu takaumajakso matkaa ajassa taaksepäin paljastamaan Pamin yllättävän ja salatun nuoruuden, hänen vanhan avioliittonsa Eliaksen kanssa sekä ne haasteet ja huolet, jotka varjostivat Jasonin syntymää alusta alkaen.
Den unge Jason begynder at udvise foruroligende symptomer, hvilket får Pam til at sætte spørgsmålstegn ved tilværelsen, som hun kender den.
Флэшбек: молодая Пэм рожает Джейсона после тяжёлой беременности. По мере взросления мальчика проявляются тревожные симптомы, и на его четвёртом дне рождения Пэм начинает иначе смотреть на свою жизнь.
Il piccolo Jason inizia a mostrare sintomi allarmanti, spingendo Pam a mettere in dubbio la sua vita.
Nach einer komplizierten Schwangerschaft gebärt die junge Pam ihren Sohn Jason. An seinem vierten Geburtstag zeigen sich erste erschreckende Symptome.
Młody Jason zaczyna wykazywać niepokojące objawy, które sprawiają, że Pam podważa wszystko, co dotąd uważała za pewne.
O jovem Jason começa a apresentar sintomas alarmantes, o que leva Pam a questionar a vida tal como a conhece.
