Elias arrives in Crystal Lake determined to find his family; Levon and Elias have a heated clash.
Elias přijíždí do Crystal Lake pevně odhodlaný najít svou rodinu. Mezi ním a Levonem dochází k ostré a vyhrocené konfrontaci.
Elias chega a Crystal Lake determinado a encontrar sua família. Levon e Elias têm uma discussão acalorada.
Elias arrive à Crystal Lake, bien décidé à retrouver Pam et Jason. Levon fait face à Elias lors d'un échange tendu dans le but de protéger Pam. Le monde de Pam s'écroule lorsque son passé finit par la rattraper.
Elias llega a Crystal Lake decidido a encontrar a su familia. Levon y Elias tienen un acalorado enfrentamiento.
Menneisyyden varjot saavuttavat Crystal Laken lopullisesti, kun Pamin entiseen elämään liittyvät hahmot saapuvat kaupunkiin. Levon ja paikalliset viranomaiset joutuvat tekemään kaikkensa suojellakseen Pamiat vääjäämättömältä eskalaatiolta, kun piinaava totuus purkautuu järven rannalla.
Elias ankommer til Crystal Lake, fast besluttet på at finde sin familie. Levon og Elias kommer op at skændes.
Elias arriva a Crystal Lake deciso a ritrovare la sua famiglia. Tra Levon ed Elias scoppia un acceso confronto.
Elias sucht in Crystal Lake nach Pam und Jason. Doch zuerst muss er dazu an Chief Levon vorbei. Und der tut alles, um Pam zu beschützen.
Элиас прибывает в Кристал-Лейк, чтобы найти Пэм и Джейсона. Левон пытается защитить Пэм в напряжённом противостоянии, а её тщательно скрытое прошлое окончательно настигает её.
Elias przybywa do Crystal Lake, zdeterminowany odnaleźć swoją rodzinę. Między nim a Levonem dochodzi do ostrej konfrontacji.
Elias chega a Crystal Lake determinado a encontrar a sua família. Levon e Elias têm uma discussão acalorada.
